Sura Fatir — Versetto 42

Significato delle parole:

• Jahda aymānihim: con il massimo sforzo nei loro giuramenti, ovvero giuramenti solenni e solenni.
• Nadhīr: un ammonitore, un messaggero che mette in guardia dal castigo di Allah.
• Ahdā: più guidato, più retto sulla via della verità.
• Nufūr: allontanamento, fuga dalla verità e rifiuto ostinato.

Interpretazione della nobile āyah:

In questa āyah, Allah ci racconta la condizione dei miscredenti di Quraysh prima dell'arrivo del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui). Essi giurarono con i giuramenti più solenni e solenni, chiamando Allah come testimone, che se fosse giunto loro un ammonitore, sarebbero stati la comunità più guidata e retta sulla via della verità, persino più degli ebrei, dei cristiani e delle altre nazioni che li avevano preceduti. Vantavano se stessi e promettevano di essere i primi a credere e a seguire la guida divina.

Tuttavia, quando Allah inviò loro il Suo Messaggero Muhammad (pace e benedizioni su di lui) come ammonitore, che li metteva in guardia dal castigo di Allah e li invitava al monoteismo e alla rettitudine, essi non mantennero la loro promessa. Anzi, il suo arrivo non fece altro che aumentare il loro allontanamento dalla verità, il loro rifiuto e la loro ostinazione nell'adorare gli idoli e nel seguire le false credenze. Non solo non furono più guidati delle nazioni precedenti, ma superarono tutte le altre nella miscredenza e nell'opposizione alla verità.

Questa āyah ci insegna una grande lezione: le parole e le promesse senza fede sincera nel cuore non hanno valore. Chi promette di seguire la verità quando le condizioni sono favorevoli, ma quando la verità arriva si allontana, è come coloro che Allah ha descritto in questo versetto. La vera fede è quella che si manifesta nell'obbedienza e nella sottomissione ad Allah in ogni momento, non solo quando si desidera qualcosa.

Messaggio per il lettore:

Caro lettore, questa āyah è un invito a riflettere sulla nostra condizione. Quante volte promettiamo ad Allah di essere tra i migliori, di seguire la Sua guida, ma quando la verità ci viene presentata in modo chiaro, ci allontaniamo per debolezza o per attaccamento alle abitudini? Allah ci invita a essere sinceri con Lui e con noi stessi, a non essere come coloro che giurano solennemente ma poi voltano le spalle alla guida divina. La via della salvezza è una sola: credere con sincerità, seguire il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) e perseverare sulla retta via, chiedendo ad Allah di mantenerci saldi nella fede fino all'incontro con Lui. Che Allah ci guidi e ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa.