Soera Fatir — Vers 42

Uitleg van enkele woorden:

• "Wa aqsamoe billahi jahda aymanihim": Zij zwoeren bij Allah met de meest nadrukkelijke en oprechte eden die zij konden afleggen.
• "Nadzier": Een waarschuwer, een boodschapper die het volk waarschuwt voor de straf van Allah.
• "Aḥda": Beter geleid, meer op het rechte pad.
• "Nufoeran": Afkeer, afstand nemen en vluchten van de waarheid.

Tafsir (uitleg) van de vers:

De nobele vers vertelt ons over de toestand van de ongelovigen van Qoeraysh vóór de komst van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem). Zij zwoeren bij Allah met de sterkste en meest oprechte eden dat als er een waarschuwer naar hen zou komen, zij de meest geleide gemeenschap zouden zijn, beter dan de Joden en de Christenen, en dat zij de waarheid zouden volgen. Zij beweerden dat zij beter zouden zijn dan de voorgaande volkeren die hun boodschappers hadden verworpen.

Maar toen Allah hen verhoorde met hun wens en hen de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) stuurde als een waarschuwer die hen waarschuwde voor de straf van Allah, was het resultaat precies het tegenovergestelde van wat zij hadden beloofd. In plaats van dat zij de waarheid omarmden en deze volgden, nam hun afkeer en afstand van de waarheid alleen maar toe. Zij vluchtten weg van de leiding en bleven vasthouden aan hun valse overtuigingen.

Deze vers toont ons de zwakheid van de mens wanneer hij beloften doet zonder oprechte intentie. Het laat zien dat het niet voldoende is om mooie woorden te spreken, maar dat ware leiding alleen komt door oprechte wil en het volgen van de waarheid wanneer deze verschijnt. Het is een waarschuwing voor ons allen om niet te zijn zoals degenen die beloven maar niet nakomen.

Een les voor ons:

Deze vers nodigt ons uit om eerlijk te zijn met onszelf en met Allah. Wanneer de waarheid tot ons komt, moeten wij deze met open armen ontvangen en niet afwijzen vanwege trots of gewoonte. De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) is gekomen met de beste boodschap, de boodschap van de Islam, die leidt tot geluk in dit leven en het Hiernamaals. Laten wij niet zijn zoals degenen die de waarheid afwezen toen die tot hen kwam, maar laten wij behoren tot degenen die luisteren en het beste volgen. Allah zegt in de Koran: "Degenen die naar het woord luisteren en dan het beste ervan volgen, zij zijn degenen die Allah geleid heeft, en zij zijn degenen die verstand hebben." (Az-Zoemar: 18)

Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons behoeden voor het afwijzen van de waarheid.