ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ: اپنی قسمیں پوری کوشش اور سختی کے ساتھ کھائیں۔
- نَذِيرٌ: ڈرانے والا، رسول یا نبی۔
- أَهْدَى: زیادہ ہدایت یافتہ، سیدھی راہ پر زیادہ چلنے والا۔
- نُفُورًا: نفرت، بھاگنا، حق سے دور بھاگنا۔
تفسیر:
یہ آیت مکہ کے کافروں کے اس دعوے اور قسم کا ذکر کر رہی ہے جو انہوں نے اللہ کے نام پر کیا تھا۔ وہ کہتے تھے کہ اگر ہمارے پاس کوئی ڈرانے والا (نبی) آئے گا تو ہم یہود و نصاریٰ اور دوسری پچھلی امتوں سے بھی زیادہ ہدایت یافتہ اور راہِ راست پر چلنے والے ہوں گے۔ انہوں نے یہ قسم انتہائی تاکید اور سختی کے ساتھ کھائی تھی، گویا وہ اپنے اس دعوے پر پورا یقین رکھتے تھے۔
لیکن جب اللہ تعالیٰ نے ان کی اس آزمائش کے لیے اپنا آخری نبی حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو ان کے پاس بھیجا، جو انہیں اللہ کے عذاب سے ڈرانے اور سیدھی راہ دکھانے کے لیے آئے، تو ان کا حال یہ ہوا کہ اس نبی کے آنے نے ان کی ہدایت میں کوئی اضافہ نہیں کیا، بلکہ ان کی نفرت، حق سے دوری اور بغاوت میں مزید اضافہ ہو گیا۔ وہ حق کے قریب آنے کی بجائے اس سے اور زیادہ بھاگنے لگے۔
یہ ان کی بدقسمتی تھی کہ انہوں نے اپنے دعوے اور قسم کو جھوٹا ثابت کیا۔ وہ پہلے کہتے تھے کہ ہم سب سے زیادہ ہدایت یافتہ ہوں گے، لیکن جب حقیقت میں ہدایت کا راستہ ان کے سامنے آیا تو انہوں نے اسے قبول کرنے کی بجائے اس سے نفرت کی اور پیٹھ پھیر لی۔ یہ ان کے دلوں کی سختی اور ہٹ دھرمی کا نتیجہ تھا۔
اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ محض زبانی دعوے اور قسمیں کسی کو ہدایت نہیں دیتیں۔ اصل چیز دل کی پاکیزگی، سچائی کی طلب اور اللہ کے حکم کے سامنے سر تسلیم خم کرنا ہے۔ اگر دل میں غرور، ہٹ دھرمی اور حق سے نفرت ہو تو اللہ کا رسول بھی آ جائے تو وہ ہدایت نہیں پاتے۔
اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اپنے دعوؤں کو اپنے اعمال سے ثابت کریں، اور جب حق ہمارے سامنے آئے تو اسے کھلے دل سے قبول کریں، نہ کہ اس سے نفرت کریں۔ ہماری نجات اسی میں ہے کہ ہم اپنے ایمان کو صرف زبانی نہ رکھیں بلکہ اسے اپنے دلوں اور اعمال میں اتاریں، اور اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی لائی ہوئی ہدایت کو اپنی زندگی کا حقیقی راستہ بنائیں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب کر سکتا ہے۔
📜 آیت 40-44 — فاطر
ترجمہ — فاطر 42
سورہ فاطر آیت 42 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور یہ خدا کی سخت سخت قسمیں کھاتے ہیں کہ…سورہ آیت 42/45 — فاطر فاطر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فاطر سنیں, فاطر ترجمہ, فاطر mp3, فاطر pdf. آیت 40–44. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








