Suurah Faadir — Aayad 42

Macnaha Erayada:

• Jeeda aymaankooda: dhaar adag oo xoojinaysa, oo ay ku dhaarteen si aad ah.
• Nadhiir: dige, rasuul ama nebi u soo dira Ilaahay si uu uga digo dadka.
• Nufuur: ka fogaansho, diidmo, iyo jeclaansho la'aan xaqa.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka warramaysaa gaaladii Quraysh ee xilligii Nebiga ﷺ, kuwaas oo dhaar adag oo xoojinaya ku dhaartay Ilaahay, iyagoo leh: haddii uu u yimaado dige (nebi) xagga Ilaahay ah, waxay noqon doonaan kuwa ka hanuunsan (ka toosan) ummadaha kale ee ka horreeyay, sida Yuhuudda iyo Nasaarada, oo ay ka badan doonaan raacitaanka xaqa iyo toosnaanta. Waxayna ku dhaarteen dhaartan si ay u muujiyaan rabitaankooda xaqa, laakiin markuu u yimid digihii, oo ahaa Nebi Muxammad ﷺ, oo uga digayay caddibaadda Ilaahay, ma ay ku kordhin imaatinkiisu waxaan ahayn ka fogaansho iyo diidmo xaqa ah. Sidaas darteed, waxay beeniyeen dhaartoodii, mana ay oofin wixii ay ku andacoonayeen, waxayna ka sii fogaan xaqiiqii halkii ay u dhowaan lahaayeen.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

1. Dhaartu ma badbaadinayso qofka haddii uu niyad xun yahay; waxaa muhiim ah in qofku ku camal falo waxa uu sheeganayo, isla markaana uu u hogaansamo xaqa marka uu u caddaado.
2. Dadku waxay badanaa sheegaan hadalyo wanaagsan oo ay ka yaabaan inay fuliyaan, markaas waa in qofku ka digtoonaadaa inuu noqdo mid iska yabbeeya ama beena sheega.
3. Imaatinka xaqa iyo digiidda waxay kordhisaa kuwa diidaya xumaanta iyo fogaanshaha, laakiin kuwa doonaya hanuunka waxay u noqonaysaa naxariis iyo hanuun; sidaa darteed waxaa muhiim ah in qofku niyadiisa hagaajiyo si uu uga faa'iidaysto xaqa.
4. Aayaddu waxay ku tusinaysaa in Ilaahay uu siiyay dadka ikhtiyaar ay ku doortaan hanuun ama baadi, isla markaana uu u soo diro digayaal si uu u caddeeyo xujada, ka dibna dadku waxay la kulmi doonaan cawaaqibka camalkooda.