অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ — অর্থাৎ, তারা তাদের সর্বোচ্চ শক্তি দিয়ে কঠোর শপথ করেছিল।
- نَذِيرٌ — সতর্ককারী, যে আল্লাহর আযাবের ভয় দেখায়।
- أَهْدَى — অধিক পথপ্রদর্শিত, বেশি সঠিক পথে চলা।
- نُفُورًا — বিমুখতা, দূরে সরে যাওয়া, ঘৃণা ও অপছন্দ।
তাফসীর:
মক্কার কাফিররা যখন শুনল যে, আগের উম্মতদের কাছে নবী-রাসূল পাঠানো হয়েছিল এবং তারা তাদেরকে সতর্ক করেছিল, তখন তারা গর্ব করে বলত: “আমরা যদি কোনো সতর্ককারী পেতাম, তাহলে আমরা ইয়াহুদী-খ্রিস্টানদের চেয়ে অনেক বেশি সঠিক পথে চলতাম, তাদের চেয়ে বেশি আল্লাহর আনুগত্য করতাম এবং তাদের চেয়ে ভালোভাবে সত্য গ্রহণ করতাম।” তারা এত জোরালো শপথ করত যে, তাদের এই দাবির সত্যতা নিয়ে কারো মনে কোনো সন্দেহ থাকত না। তারা আল্লাহর নামে কসম খেয়ে বলত: “আমাদের কাছে যদি কোনো নবী আসত, আমরা অবশ্যই সবচেয়ে হেদায়েতপ্রাপ্ত উম্মত হতাম।”
কিন্তু যখন আল্লাহ তাদের দাবি পরীক্ষা করার জন্য তাদের কাছেই পাঠালেন তাঁর প্রিয় রাসূল মুহাম্মদ ﷺ-কে, যিনি ছিলেন সর্বশেষ ও সর্বশ্রেষ্ঠ নবী, তখন তারা কী করল? তারা কি সেই শপথ পূরণ করল? না! বরং তারা সত্য থেকে আরও দূরে সরে গেল, আরও বেশি বিমুখ হলো। তাদের ঘৃণা ও বিদ্বেষ বেড়ে গেল। তারা ঈমান আনার বদলে শত্রুতা শুরু করল, রাসূল ﷺ-কে মিথ্যা বলল, তাঁর উপর অত্যাচার করল এবং তাঁর বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করতে লাগল। তাদের সেই দাম্ভিক দাবি ছিল মিথ্যা, আর আল্লাহ তাদের প্রকৃত অবস্থা প্রকাশ করে দিলেন।
এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, শুধু মুখে দাবি করলেই হয় না, বরং আল্লাহর কাছে সেই দাবির প্রমাণ দিতে হয়। কেউ যদি বলে “আমি সত্যের উপর থাকলে ভালো করতাম”, তবে তাকে প্রমাণ করতে হবে যখন সত্য তার সামনে আসবে তখন সে তা গ্রহণ করবে। আর যারা সত্য আসার পর তা প্রত্যাখ্যান করে, তাদের জন্য রয়েছে লজ্জা ও আফসোস। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সত্য গ্রহণের তাওফীক দান করুন এবং রাসূল ﷺ-এর অনুসরণ করার সৌভাগ্য দান করুন। আমীন।
📜 আয়াত 40-44 — সূরা ফাতির
অনুবাদ — ফাতির 42
সূরা ফাতির আয়াত 42 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা জোর শপথ করে বলত, তাদের কাছে কোন সতর্ককারী আগমন…সূরা আয়াত 42/45 — সূরা ফাতির فاطر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা ফাতির শুনুন, সূরা ফাতির অনুবাদ, সূরা ফাতির mp3, সূরা ফাতির pdf. আয়াত 40–44. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 8, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








