ซูเราะฮฺ ฟาติร — อายะฮฺ 42

คำอธิบายคำศัพท์สำคัญ:

• جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ หมายถึง การสาบานอย่างหนักแน่นที่สุด ด้วยความจริงจังและเต็มความสามารถในการสาบาน
• نَذِيرٌ หมายถึง ผู้ตักเตือน คือศาสดาหรือผู้ส่งสารที่มาเตือนมนุษย์ให้เกรงกลัวการลงโทษของอัลลอฮ์
• نُفُورًا หมายถึง การหันหนี การรังเกียจ และการออกห่างจากความจริง

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงเล่าถึงสภาพของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาชาวกุเรชว่า พวกเขาได้สาบานต่ออัลลอฮ์ด้วยการสาบานที่หนักแน่นที่สุดว่า หากมีผู้ตักเตือน (นบีหรือศาสดา) มายังพวกเขา พวกเขาจะเป็นประชาชาติที่อยู่ในแนวทางที่ถูกต้องมากกว่าประชาชาติอื่นใด ไม่ว่าจะเป็นยิวหรือคริสต์ และพวกเขาจะปฏิบัติตามคำสอนอย่างเคร่งครัดยิ่งกว่าผู้ที่มาก่อนพวกเขา

แต่เมื่ออัลลอฮ์ทรงส่งท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มาเป็นผู้ตักเตือนแก่พวกเขาตามที่พวกเขาได้ขอไว้ การมาของท่านกลับไม่ได้เพิ่มสิ่งใดให้พวกเขานอกจากความห่างไกลจากความจริงและการรังเกียจที่มากขึ้น พวกเขาไม่ได้ปฏิบัติตามคำสาบานที่ได้กล่าวไว้เลย กลับกลายเป็นผู้ที่ต่อต้านและปฏิเสธมากยิ่งขึ้น

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. การกล่าวอ้างด้วยวาจานั้นไม่เพียงพอ หากปราศจากการปฏิบัติตาม การสาบานอย่างหนักแน่นของพวกกุเรชไม่ได้ทำให้พวกเขามีคุณค่าใดๆ เพราะการกระทำของพวกเขาขัดแย้งกับคำพูดของพวกเขาโดยสิ้นเชิง
2. การมาของศาสดาทุกท่านล้วนเป็นความเมตตาจากอัลลอฮ์ต่อมนุษยชาติ แต่ผู้ที่หัวใจเต็มไปด้วยความเย่อหยิ่งและการปฏิเสธจะไม่ได้รับประโยชน์จากความเมตตานั้น กลับยิ่งเพิ่มความห่างไกลจากสัจธรรม
3. อัลกุรอานและคำสอนของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม คือหนทางแห่งความถูกต้องที่นำพามนุษย์ไปสู่ความสุขทั้งในโลกนี้และโลกหน้า ผู้ใดเปิดใจรับด้วยความจริงใจ จะพบกับความสงบและแนวทางที่ชัดเจน
4. บทเรียนสำคัญสำหรับเราในฐานะมุสลิม คือต้องไม่เป็นเช่นเดียวกับพวกกุเรชที่กล่าวอ้างแต่ไม่ปฏิบัติ เราควรเป็นผู้ที่เมื่อได้ยินคำตักเตือนจากอัลกุรอานและซุนนะฮ์แล้ว รีบเร่งปฏิบัติตามด้วยความจริงใจ ไม่ใช่หันหนีหรือรังเกียจ
5. อัลลอฮ์ทรงรอบรู้ถึงเจตนารมณ์ที่แท้จริงของทุกคน พระองค์จะทรงตอบแทนตามการกระทำและความตั้งใจของแต่ละบุคคล ดังนั้นเราจึงควรตรวจสอบหัวใจของเราให้บริสุทธิ์และพร้อมที่จะรับคำสั่งสอนจากพระองค์เสมอ