Sura Fatir — Aya 42

Maana ya maneno:

• Jahda aymanihim: Viapo vyao vikali na vikubwa zaidi, walivyokazana katika kuapia.
• Nadheer: Mwonyaji, yaani Mtume aliyepewa jukumu la kuwaonya watu adhabu ya Mwenyezi Mungu.
• Uhda: Kuwa na mwongozo na uelekeo sahihi katika dini.
• Nufoor: Kukimbia na kujiepusha na haki, na kuongezeka kwa upinzani.

Tafsiri ya Aya:

Makafiri wa Makkah waliapa kwa Mwenyezi Mungu kwa viapo vikali na vikubwa zaidi, wakisema: "Kama akitujia mwonyaji (Mtume) kutoka kwa Mwenyezi Mungu, hakika tutakuwa wenye mwongozo zaidi na wafuasi wa haki kuliko umma wowote uliotangulia, kama Wayahudi na Wakristo." Walijivunia kuwa wao ni bora zaidi na wenye uwezo wa kufuata haki. Lakini alipowajia Mtume Muhammad (SAW) kama mwonyaji, ujio wake haukuwaongezea chochote isipokuwa kukimbia zaidi kutoka kwenye haki na kuongeza upinzani dhidi yake. Hawakutimiza kiapo chao walichokiapia kwa Mwenyezi Mungu, na hawakuwa wenye mwongozo kama walivyodai.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukweli wa Ujumbe wa Kiislamu: Aya hii inathibitisha kwamba ujumbe wa Mtume Muhammad (SAW) ni wa kweli, kwani Makafiri wa Makkah walikuwa wameapa kabla ya kuja kwake kuwa watamfuata, lakini walipokabiliwa na ukweli, walikimbia. Hii inaonesha kuwa wao walikuwa wakipinga haki kwa ajili ya kiburi na ukaidi, si kwa sababu ya ukosefu wa ushahidi.
2. Hatari ya Kudharau Neno la Mwenyezi Mungu: Aya inatuonya dhidi ya kutoa ahadi kwa Mwenyezi Mungu kisha kuvunja. Muislamu anapaswa kuwa mwaminifu katika ahadi zake, hasa ahadi za kumtii Mwenyezi Mungu na kufuata mwongozo Wake.
3. Kujiona Bora Kuliko Wengine: Watu hawa walijiona kuwa bora kuliko mataifa yaliyotangulia, na hii iliwafanya wasikubali haki. Muislamu anapaswa kuepuka kiburi na kujiona bora, kwani hii inamzuia kufuata ukweli.
4. Uwezo wa Mwenyezi Mungu Kubadilisha Mioyo: Aya inaonesha kwamba uongofu ni kwa Mwenyezi Mungu tu. Licha ya kuja kwa Mtume (SAW) na miujiza, hawakuongoka. Hii inamfundisha Muislamu kumtegemea Mwenyezi Mungu katika kuongoa wengine, na kufanya kazi kwa sababu ya kumtii Mwenyezi Mungu, si kwa matokeo ya haraka.
5. Thamani ya Kufuata Haki Mara Moja: Muislamu anapaswa kukubali haki mara inapomjia, bila kusubiri au kuchelewesha, kwani kuchelewesha kunaweza kusababisha kupoteza fursa na kuongezeka kwa ugumu wa moyo.