فاطر سۈرىسى — ئايەت 42

1) لۇغەتتىكى ئىزاھات:

• جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ: قەسەملەرنىڭ ئەڭ كۈچلۈكى، يەنى ئەڭ قاتتىق قەسەم قىلىش.
• نَذِيرٌ: ئاگاھلاندۇرغۇچى، يەنى ئازابتىن قورقۇتۇپ ئاگاھلاندۇرىدىغان پەيغەمبەر.
• أَهْدَى: تېخىمۇ ھىدايەت تاپقان، تېخىمۇ توغرا يولدا.
• إِحْدَى الْأُمَمِ: ئۈممەتلەرنىڭ بىرى، بۇ يەردە يەھۇدى ۋە ناسارالار كۆزدە تۇتۇلىدۇ.
• نُفُورًا: يىراقلىشىش، قاچىش، يۈز ئۆرۈش.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مەككە كاپىرلىرىنىڭ قىلغان قەسىمى ۋە ئۇنىڭدىن كېيىنكى ھەرىكىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار ئاللاھنىڭ نامى بىلەن ئەڭ قاتتىق قەسەم ئىچىپ: «ئەگەر بىزگە بىر ئاگاھلاندۇرغۇچى پەيغەمبەر كەلسە، بىز چوقۇم يەھۇدى ۋە ناسارالاردىن تېخىمۇ ھىدايەت تاپقان، تېخىمۇ توغرا يولدا بولىمىز» دەپ ۋەدە بەرگەن ئىدى. ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ باشقىلاردىن ئەۋزەل ئىكەنلىكىنى، پەيغەمبەر كەلگەن ھامان ئىمان ئېيتىدىغانلىقىنى تەكىتلەشكەن ئىدى.

ئەمما ئاللاھ تائالا ئۇلارغا رەھمەت قىلىپ، ئۇلارنىڭ ئىچىدىن مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنى پەيغەمبەر قىلىپ ئەۋەتكەن ۋاقىتتا، ئۇلار قەسىمىدە تۇرۇش ئەمەس، بەلكى ھەقىقەتتىن تېخىمۇ يىراقلىشىپ، ئىماندىن تېخىمۇ يۈز ئۆرۈپ كەتتى. ئۇلارنىڭ قەلبىدە ھىدايەتكە بولغان نەپرەت ۋە قاچىش تۇيغۇسى ئاشتى. بۇ ئايەت شۇنى كۆرسىتىدۇكى، كىمكى ھەقىقەتنى قەستەن رەت قىلىدىكەن، ئۇنىڭغا پەيغەمبەر كەلگەن تەقدىردىمۇ پايدىسى بولمايدۇ، بەلكى ئۇنىڭ كۇپرىسى ۋە ئىنكارى تېخىمۇ كۈچىيىدۇ.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئىمان ۋە ھىدايەت پەقەت ئاللاھنىڭ ئىلتىپاتى بىلەن بولىدۇ. بىز ئاللاھتىن ھەر ۋاقىت ھىدايەت تىلەشىمىز، قەلبىمىزنى ھەقىقەتكە ئاچىشىمىز كېرەك. پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ دەۋىتىگە قۇلاق سېلىش، ئۇنىڭ يولىغا ئەگىشىش بىزنىڭ بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجات تاپىشىمىزنىڭ يولىدۇر. ئاللاھ بىزنى ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىدىغان، ئۇنىڭدىن يۈز ئۆرۈمەيدىغان سەمىمىي بەندىلىرىدىن قىلسۇن.