スーラ ファーティル — 節 8

### 言葉の意味

• زُيِّنَ لَهُ: 彼にとって（悪い行いが）美しく見せられた
• سُوءُ عَمَلِهِ: 彼の悪い行い
• فَرَآهُ حَسَنًا: それで彼はそれを善いものと見なした
• يُضِلُّ: 迷わせる
• يَهْدِي: 導く
• حَسَرَاتٍ: 深い悲しみ・悔恨

### 解説

悪魔がその者の悪い行いを飾り立て、彼がそれを善いものと思い込んでしまう者と、アッラーが真理を明らかにし、善を善として悪を悪として見分ける者とは、同じであり得るでしょうか？決して同じではありません。

アッラーは、その英知に基づき、ご自身がお望みになる者を迷わせ、お望みになる者を導かれます。誰もアッラーの御意志に逆らうことはできません。預言者よ、あなたは不信仰者たちが迷い、真理を受け入れないことを悲しみ、自らの魂を苦しめてはなりません。彼らの不信仰や悪行はアッラーの御知の外にあるものではなく、アッラーは彼らの行いを完全に把握されており、それに対して最も厳しい報いを与えられるのです。

### 導きとなる教訓

1. 悪の美化は悪魔の策略：悪魔は人間の悪い行いを美しく見せ、それを正当化させるように仕向けます。私たちは常に自分の行いを反省し、悪魔の誘惑に気づく必要があります。
2. 善悪の判断はアッラーの導きによる：善悪を正しく見分ける力は、アッラーの導きによってのみ得られます。私たちは謙虚にアッラーに導きを求め、自己の判断に過信してはなりません。
3. 悲しみに打ちひしがれない：他者が真理を受け入れないことを過度に悲しみ、自分を責めることは禁じられています。私たちの役割は伝えることであり、導きはアッラーの御手に委ねられています。
4. アッラーの完全な知識：アッラーは私たちのすべての行いをご存じであり、それに対して公正に報われます。この信仰は、善行に励み、悪行を避ける動機となります。
5. イスラームの寛容さ：このアーヤは、人間の弱さや迷いに対する理解と、アッラーの無限の英知と慈悲を示しています。イスラームは絶望ではなく、常にアッラーの御慈悲と正義への希望を教えています。