Sura Fatir — Aya 8

Maana ya Maneno:

• Zuyyina – Limepambwa na kumtia mtu makosa kuonekana mazuri.
• Suu'u 'amalihi – Ubaya wa matendo yake, yaani madhambi na makosa.
• Hasanan – Jambo zuri na jema.
• Hasaraat – Huzuni kubwa na majonzi yanayomleta mtu kujisumbua sana.
• Yudhillu – Anamwacha mtu apotee kwa haki Yake ya kimapokeo (si dhuluma).
• Yahdi – Anamuongoza mtu kwenye njia iliyonyooka.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inauliza swali la kukaribisha akili: Je, mtu ambaye shetani amempamba matendo yake maovu, yaani makosa na madhambi, akayaona kuwa ni mazuri na yenye kukubalika, anaweza kuwa sawa na mtu ambaye Mwenyezi Mungu amemuongoza na kumwelekeza kwenye haki? Bila shaka hawa si sawa hata kidogo.

Mwenyezi Mungu ndiye anayewaacha wapotee anaye wataka, kwa sababu ya ukaidi wao na kufuata tamaa zao, na anamuongoza anaye mtaka kwa rehema yake na neema yake. Hakuna anayeweza kumlazimisha Mwenyezi Mungu kufanya jambo lolote, bali yote yanafanyika kwa hekima yake.

Kisha Mwenyezi Mungu anamwambia Mtume wake (SAW): Usijihangaïshena kuharibu nafsi yako kwa huzuni na majonzi kwa ajili ya wale waliokataa kuamini na wakaendelea kufanya maovu. Usijisumbue kwa ajili ya upotofu wao, kwani wewe una wajibu wa kufikisha ujumbe tu, na uongofu ni kwa Mwenyezi Mungu.

Mwisho wa aya unathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anajua kila wanachokifanya, wala hakuna chochote kinachofichika kwake. Atawalipa kwa matendo yao mabaya adhabu kali zaidi, na kwa waja wake wema atawapa thawabu nzuri.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Onyo dhidi ya kudanganywa na shetani: Shetani hupamba maovu na kuyafanya yaonekane mazuri, kwa hiyo kila Muumini anatakiwa kuwa makini na kujichunguza daima ili asidanganywe na hila za shetani.
2. Uongofu na upotofu ni kwa Mwenyezi Mungu: Hii inamfanya Muumini amtegemee Mwenyezi Mungu pekee na kumuomba uongofu, wala asijivune kwa uongofu wake wala asikate tamaa kwa wale waliopotea.
3. Usijisumbue kwa huzuni kupita kiasi kwa ajili ya wapotovu: Muislamu anatakiwa kufanya juhudi yake ya kufikisha ujumbe, lakini asijiharibu nafsi yake kwa huzuni isiyo na manufaa.
4. Ujuzi wa Mwenyezi Mungu ni kamili: Aya inatuliza moyo wa Muumini kwamba Mwenyezi Mungu anajua kila kitu, na haki itatendeka siku ya Kiyama kwa kila mtu kulingana na matendo yake.
5. Hekima ya Mwenyezi Mungu ni kuu: Katika kuwaacha wengine wapotee na kuwaongoza wengine, kuna hekima kubwa ambayo akili za wanadamu haziwezi kuifikia kikamilifu, kwa hiyo tunakubali na kusilimu kwa amri za Mwenyezi Mungu.