Surah Fatir — Ayat 8

Makna Perkataan:

• زُيِّنَ لَهُ – diperelok dan dihiasi untuknya (oleh syaitan).
• سُوءُ عَمَلِهِ – keburukan amal perbuatannya.
• فَرَآهُ حَسَنًا – lalu ia memandangnya sebagai sesuatu yang baik.
• حَسَرَاتٍ – kesedihan yang amat sangat (penyesalan yang mendalam).

Tafsiran Ayat:

Adakah orang yang syaitan memperelokkan baginya perbuatan-perbuatan buruknya, lalu ia menyangkanya sebagai kebaikan, itu sama dengan orang yang telah diberi petunjuk oleh Allah sehingga ia dapat membezakan antara yang baik dan yang buruk? Tentu tidak sama!

Orang yang telah ditutup mata hatinya oleh kesesatan akan melihat kemungkaran sebagai kebenaran, dan kejahatan sebagai kebaikan. Mereka terpedaya dengan bisikan syaitan yang menjadikan perbuatan dosa itu indah di pandangan mereka.

Sesungguhnya Allah Subhanahu wa Ta'ala yang Maha Bijaksana menyesatkan sesiapa yang dikehendaki-Nya menurut keadilan-Nya, dan memberi petunjuk kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya menurut rahmat-Nya. Tiada siapa yang dapat memaksa atau menghalang ketentuan ini.

Maka wahai Rasulullah, janganlah engkau membinasakan dirimu dengan kesedihan yang berpanjangan terhadap kekufuran mereka dan keengganan mereka untuk beriman. Kerana sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala apa yang mereka perbuat, dan Dia akan membalas mereka dengan balasan yang setimpal di atas segala kejahatan mereka.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini mengingatkan kita tentang bahaya tipu daya syaitan yang sentiasa memperindah kebatilan. Betapa ramai manusia yang leka dan lalai, menganggap dosa sebagai ibadah, dan kemungkaran sebagai kebaikan. Justeru, kita hendaklah sentiasa bermuhasabah dan merujuk kepada al-Quran dan Sunnah dalam setiap perkara, agar tidak tertipu dengan pandangan yang telah dipesongkan.

Ayat ini juga menghiburkan hati para pendakwah agar tidak terlalu bersedih apabila manusia enggan menerima kebenaran. Tugas kita hanyalah menyampaikan, manakala hidayah itu mutlak milik Allah. Maka bersabarlah dan teruskan perjuangan dengan penuh hikmah, kerana Allah tidak pernah lalai terhadap apa yang mereka lakukan. Sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang sabar dan bertakwa.