Surja Fatir — Ajet 8

Kuptimet e fjalëve:

• زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ: Atij i është zbukuruar vepra e keqe, pra i është paraqitur e bukur dhe tërheqëse.
• فَرَآهُ حَسَنًا: Ai e sheh atë (veprën e keqe) si të mirë dhe të bukur.
• حَسَرَاتٍ: Hidhërim i madh dhe keqardhje e thellë për diçka që ka humbur.

Tefsiri i Ajetit:

A është ai, të cilit shejtani ia ka zbukuruar veprat e këqija – si mosbesimi, mëkatet dhe adhurimi i idhujve – dhe ai i sheh ato si të mira e të bukura, njësoj si ai që Allahu e ka udhëzuar në rrugën e drejtë dhe i ka bërë të dallojë të mirën nga e keqja? Sigurisht që jo, ata nuk janë të barabartë!

Allahu i Lartësuar e shpie në humbje kënd të dojë nga robërit e Tij, sipas drejtësisë dhe urtësisë së Tij, dhe udhëzon kënd të dojë, sipas mëshirës dhe mirësisë së Tij. Askush nuk mund ta detyrojë Atë në këtë.

Prandaj, o Pejgamber, mos e shkatërro veten tënde me hidhërim dhe keqardhje për mosbesimin e atyre që kanë humbur rrugën. Ti je vetëm përcjellës i mesazhit, udhëzimi është vetëm në duart e Allahut. Allahu i di të gjitha veprat e tyre, të fshehta dhe të hapura, dhe Ai do t’i shpërblejë ata për atë që kanë bërë me drejtësi të plotë – të mirën me të mirë dhe të keqen me dënim.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Shejtani është armiku i hapur i njeriut; ai ia zbukuron mëkatin dhe e bën atë të duket tërheqës, prandaj duhet të jemi të kujdesshëm dhe të kërkojmë mbrojtje te Allahu nga mashtrimet e tij.
2. Dallimi midis njeriut të udhëzuar dhe atij të humbur është i madh; i udhëzuari e sheh të mirën si të mirë dhe të keqen si të keqe, ndërsa i humburi e sheh të keqen si të mirë.
3. Udhëzimi dhe humbja janë në dorën e Allahut; Ai bën çfarë të dojë me drejtësi dhe urtësi, dhe kjo na mëson t’i dorëzohemi plotësisht vullnetit të Tij.
4. Pejgamberi ﷺ nuk duhet të hidhërohet tepër për mosbesimin e popullit të tij, sepse misioni i tij ishte vetëm përcjellja e mesazhit – dhe kjo është mësim për të gjithë thirrësit në Islam që të mos dëshpërohen kur njerëzit nuk i përgjigjen thirrjes.
5. Allahu është i Gjithëdijshëm për çdo vepër që bëjnë njerëzit; asgjë nuk i fshihet Atij, dhe kjo na bën të kemi kujdes nga veprat tona dhe të dimë se çdo gjë do të shpërblehet në Ditën e Gjykimit.