ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- زُيِّنَ لَهُ: اس کے لیے خوشنما بنا دیا گیا
- سُوءُ عَمَلِهِ: اس کا برا عمل
- فَرَآهُ حَسَنًا: پس اس نے اسے اچھا دیکھا
- حَسَرَاتٍ: حسرتیں، شدید رنج و غم
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں ایک اہم حقیقت بیان فرما رہے ہیں کہ کیا وہ شخص جس کے لیے اس کے برے اعمال کو خوشنما بنا دیا گیا ہو اور وہ انہیں اچھا سمجھنے لگا ہو، اس شخص کے برابر ہو سکتا ہے جسے اللہ نے ہدایت دی ہو؟ ہرگز نہیں!
شیطان انسان کے برے اعمال کو اس طرح پیش کرتا ہے کہ وہ اسے خوبصورت اور پسندیدہ نظر آتے ہیں۔ شرک، گناہ، اور معاصی کو وہ اس طرح سجا کر پیش کرتا ہے کہ انسان انہیں نیکی سمجھ کر ان پر مطمئن ہو جاتا ہے۔ یہی شیطان کا سب سے بڑا فریب ہے۔
اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ وہ جسے چاہتا ہے گمراہی میں چھوڑ دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے۔ یہ اللہ کی مشیت اور حکمت کا معاملہ ہے۔ اللہ تعالیٰ نے انسان کو عقل اور اختیار دیا، پھر اس پر حجت قائم کی، اور جس نے حق کو قبول کرنے کی سنجیدہ کوشش کی، اللہ نے اسے ہدایت دی، اور جس نے اپنی خواہشات اور شیطان کے پیچھے چلنے کو ترجیح دی، اللہ نے اسے اس کے حال پر چھوڑ دیا۔
اس کے بعد اللہ تعالیٰ اپنے نبی ﷺ کو تسلی دیتے ہیں کہ ان لوگوں کی گمراہی پر اپنی جان کو حسرت اور رنج میں نہ ڈالیں۔ آپ ﷺ کا دل ان کی ہدایت کے لیے بے چین تھا، لیکن اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ آپ ان پر غم نہ کھائیں، کیونکہ اللہ ان کے اعمال سے خوب واقف ہے اور وہ انہیں ان کے اعمال کا بدلہ ضرور دے گا۔
یہ آیت ہمارے لیے بھی ایک سبق ہے کہ ہمیں اپنے اعمال کا جائزہ لیتے رہنا چاہیے۔ کہیں ایسا نہ ہو کہ ہم برے کاموں کو اچھا سمجھ بیٹھیں۔ ہمیں چاہیے کہ اپنے اعمال کو قرآن و سنت کی روشنی میں پرکھیں، کیونکہ شیطان کا سب سے بڑا ہتھیار یہی ہے کہ وہ برے کاموں کو خوبصورت دکھائے۔
اللہ تعالیٰ ہمیں حق و باطل میں تمیز کی توفیق عطا فرمائے اور ہمیں شیطان کے فریب سے محفوظ رکھے۔ آمین۔
📜 آیت 6-10 — فاطر
ترجمہ — فاطر 8
سورہ فاطر آیت 8 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : بھلا جس شخص کو اس کے اعمال بد آراستہ کرکے…سورہ آیت 8/45 — فاطر فاطر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فاطر سنیں, فاطر ترجمہ, فاطر mp3, فاطر pdf. آیت 6–10. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








