Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- زُيِّنَ لَهُ : On lui a embelli et rendu attrayant.
- سُوءُ عَمَلِهِ : Ses mauvaises actions, ses péchés et sa désobéissance.
- فَرَآهُ حَسَنًا : Il les perçoit comme étant bonnes et belles.
- حَسَرَاتٍ : Regrets intenses et tristesse profonde.
Interprétation de la parole d'Allah :
« Celui à qui l'on a embelli sa mauvaise action au point qu'il la voie comme bonne, est-il comparable à celui qu'Allah a guidé vers la vérité ? » La réponse est évidemment non. En effet, celui dont Satan a enjolivé les péchés — comme l'association à Allah, la mécréance et l'adoration d'autres divinités — les perçoit comme étant bons et justes, tandis que celui qu'Allah a guidés voit le bien comme bien et le mal comme mal. Cette différence est immense.
Puis Allah précise que c'est Lui qui égare qui Il veut parmi Ses serviteurs et guide qui Il veut, selon Sa sagesse parfaite. Nul ne peut contraindre Sa volonté. Ensuite, Allah console Son Prophète (paix et bénédictions sur lui) en lui disant : « Ne te consume pas en regrets et en tristesse à cause de leur mécréance et de leur refus de croire. Ne t'afflige pas pour leur perte, car Allah connaît parfaitement ce qu'ils commettent comme mauvaises actions, et Il les rétribuera en conséquence de la manière la plus juste. »
Leçons et enseignements :
- La tromperie de Satan peut aller jusqu'à faire paraître le mal comme un bien, et c'est là une des plus grandes épreuves pour l'être humain.
- La guidance et l'égarement sont entre les mains d'Allah seul, et cela doit nous inciter à L'implorer constamment de nous maintenir sur le droit chemin.
- Le Prophète (paix et bénédictions sur lui) était profondément attaché au salut de son peuple, au point de s'affliger pour eux — un exemple de compassion et de souci pour autrui.
- La science d'Allah englobe toutes les actions de Ses créatures, et cette certitude doit nous pousser à la piété et à la crainte d'Allah dans tout ce que nous faisons.
- La justice divine est absolue : chacun sera rétribué selon ses œuvres, et nul n'échappera à la connaissance d'Allah.
📜 Verset 6-10 — Sourate Fatir
Traduction — Fatir 8
Sourate Fatir Verset 8 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Eh quoi! Celui à qui on a enjolivé sa mauvaise…Sourate Verset 8/45 — Sourate Fatir فاطر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Fatir Écouter, Sourate Fatir Traduction, Sourate Fatir mp3, Sourate Fatir pdf. Verset 6–10. Sens en Français: English.
Sourate Fatir
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









