Yasin surəsi — Ayə 10

1) Bəzi sözlərin izahı:

• وَسَوَاءٌ (və savâun): "Bərabərdir, eynidir, fərqi yoxdur" mənasındadır.
• أَأَنذَرْتَهُمْ (ə-ənzərtəhum): "Onları qorxudub xəbərdar etdinmi?" deməkdir. İnzar, yəni qorxudaraq xəbərdarlıq etmək.
• أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ (əm ləm tunzirhum): "Yoxsa onları qorxudub xəbərdar etmədinmi?"
• لَا يُؤْمِنُونَ (lâ yu'minûn): "Onlar iman gətirməzlər."

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) müraciət edərək buyurur ki, haqqa qarşı inadkarlıq edən, ürəkləri möhürlənmiş o kafirlər üçün sənin onları qorxudub xəbərdar etməyinlə etməməyin tamamilə bərabərdir. Onlar nə qədər öyüd-nəsihət eşitsələr də, nə qədər xəbərdarlıq edilsələr də, yenə də sənin Allahdan gətirdiyinə iman gətirməzlər. Çünki onların qəlbləri küfr üzərində möhürlənmişdir; artıq onlarda iman nuru üçün yer qalmamışdır. Ona görə də xəbərdarlıq etmək və ya etməmək onların vəziyyətini heç bir şəkildə dəyişdirmir.

3) Nəsihət və dəvət:

Bu ayə bizə göstərir ki, hidayət yalnız Allahın əlindədir. Bizim vəzifəmiz isə təbliğ etmək, xəbərdarlıq etmək və insanları gözəl bir şəkildə Allaha dəvət etməkdir. Bəzən insanlar nə qədər dinləsələr də, qəlbləri açılmırsa, iman onlara nəsib olmur. Lakin bu, bizim dəvətdən əl çəkməyimizə səbəb olmamalıdır. Çünki kim bilir, bəlkə bir gün o qəlblərə nur düşər və onlar doğru yola qayıdar. Qurani-Kərimin mesajı hər kəsə çatdırılmalıdır; qəbul etmək isə Allahın hidayətinə bağlıdır. Gəlin biz də Quranın nurunu ətrafımızdakılara sevgi və hikmətlə çatdıraq, ümidimizi heç vaxt itirməyək. Allah kimə hidayət verərsə, o, doğru yolu tapar; kimə də verməzsə, ona heç bir qüvvə fayda verə bilməz.