সূরা ইয়াসীন — আয়াত 10

শব্দার্থ:

• وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ — তাদের কাছে সমান/সমান সমান।
• أَأَنذَرْتَهُمْ — তুমি কি তাদের সতর্ক করেছ?
• أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ — নাকি তুমি তাদের সতর্ক করনি?
• لَا يُؤْمِنُونَ — তারা ঈমান আনবে না।

তাফসীর:

হে নবী! এই জেদি ও হঠকারী কাফেরদের কাছে তোমার সতর্ক করা এবং না করা সম্পূর্ণ সমান। তুমি তাদের ভয় দেখাও বা না দেখাও, তাদের অবস্থা একই — তারা কোনোভাবেই সত্য গ্রহণ করবে না। কারণ তারা সত্যকে জেনে-বুঝে প্রত্যাখ্যান করেছে এবং তাদের অন্তরে সত্য গ্রহণের কোনো ইচ্ছাই নেই। তাদের উপর আল্লাহর পক্ষ থেকে মোহর মেরে দেওয়া হয়েছে, ফলে হিদায়াতের কোনো পথ তাদের জন্য খোলা নেই। তারা তোমার আনা দ্বীন, কুরআন এবং রিসালাতের কোনো কিছুই বিশ্বাস করবে না এবং সে অনুযায়ী আমলও করবে না। এটি তাদের পূর্বের কুফরি ও জিদেরই স্বাভাবিক পরিণতি।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. দাওয়াতের কাজে সফলতা বা ব্যর্থতা নবী বা দাওয়াতদাতার দায়িত্বের অংশ নয়; বরং দায়িত্ব হলো সত্য পৌঁছে দেওয়া। যাদের অন্তর মোহরাংকিত, তাদের হিদায়াত আল্লাহর হাতে।
2. কুরআনের এই ঘোষণা নবী (সা.)-এর জন্য সান্ত্বনা যে, যারা সত্য প্রত্যাখ্যানে অটল, তাদের জন্য দুশ্চিন্তা করার প্রয়োজন নেই।
3. মানুষের হিদায়াতের ব্যাপারে আমাদের চেষ্টা করা উচিত, তবে ফলাফল আল্লাহর উপর ছেড়ে দেওয়া উচিত — এটাই মুমিনের বৈশিষ্ট্য।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, সত্য গ্রহণের মূল শর্ত হলো অন্তরের আগ্রহ ও বিনয়; যার অন্তর অহংকারে ভরা, তার কাছে যত প্রমাণই পেশ করা হোক না কেন, সে তা প্রত্যাখ্যান করবে।
5. আল্লাহর রহমত ও হিদায়াতের গুরুত্ব উপলব্ধি করা — যে ব্যক্তি আল্লাহর হিদায়াত পেয়েছে, তার উচিত শুকরিয়া আদায় করা এবং অন্যদের জন্যও হিদায়াতের দোয়া করা।