Yasin · 10/83
Fassara Rubutun sauti — Surah Yasin
وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝١٠
Wa sawaaa`un `alaihim `a-anzartahum am lam tunzirhum laa yu`minoon
📖 Da Hausa
Kuma daidai yake a gare su, shin, ka yi musu gargaɗi kõ ba ka yi musu gargaɗi ba, sũ bã zã su yi ĩmãni ba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • A_an zartahum: Ka faɗakar da su, ko ka tsoratar da su daga azabar Allah.
  • La yu'minun: Ba za su yi imani ba, saboda taurin zuciyarsu da shaidar da aka rufe musu.

Tafsirin Ayar:

A wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana gaya wa ManzonSa (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) cewa, waɗannan kafirai masu taurin kai da suka dage kan kafircinsu, ba ruwansu da ka yi musu gargaɗi ko ba ka yi musu ba. Domin su, ka yi musu gargaɗi da ka bar su, duka ɗaya ne a gare su; ba za su yi imani da abin da ka zo musu da shi daga wajen Allah ba. Wannan kuwa saboda Allah Ya rufe musu zukata da jininsu, kuma Ya sa a idanunsu wani rufi, saboda nacewarsu a kan ƙaryata gaskiya da yin adawa da shari'a. Don haka, faɗakarwa ba ta da wani amfani a gare su, domin sun riga sun ƙare da kafirci, kuma sun sanar da kansu cewa ba za su bi gaskiya ba.

Fa'idodin Darasi:

  1. Nuna cewa hidayar zuciya ba ta hannun wani halitta ba, sai dai Allah ne ke sa wa wanda Ya so ya gane gaskiya, kuma Yana rufe wa wanda Ya so.
  2. Ƙarfafa zuciyar mai wa'azi da mai kira zuwa ga Allah cewa idan mutum bai karɓi gaskiya ba, to, ba laifi a kansa ba; sai dai ya isar da saƙo.
  3. Tsanantar da masu taurin kai da suka san gaskiya amma suka ƙi bin ta, cewa suna cikin haɗarin rufe zuciya da hatimin kafirci.
  4. Ƙarfafa imani da cewa Allah ne Mai ikon mallakar zukata, don haka ya kamata mu riƙa roƙonSa ya sa mana zukatanmu su tsaya a kan imani da ɗa'a.


📜 Aya 8-12 — Surah Yasin

8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Lalle Mũ, Mun sanya ƙuƙumma a cikin wuyõyinsu, sa'an nan sũ (ƙuƙumman sun kai) har zuwa ga haɓõɓinsu, sabõda haka, sũ banƙararru ne.
9وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
Kuma Muka sanya wata tõshiya a gaba gare su, da wata tõshiya a bãyansu, sabõda haka Muka rufe su, sai suka zama bã su gani.
10وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Kuma daidai yake a gare su, shin, ka yi musu gargaɗi kõ ba ka yi musu gargaɗi ba, sũ bã zã su yi ĩmãni ba.
11إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ
Kanã yin gargaɗi kawai ga wanda ya bi Alƙur'ãni ne, kuma ya ji tsõron mai rahama a fake. To, ka yi masa bushãra da gãfara da wani sakamako na karimci.
12إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُّبِينٍ
Lalle Mũ, Mũ ne ke rãyar da matattu kuma Mu rubũta abin da suka gabãtar, da gurãbunsu, kuma kõwane abu Mun ƙididdige shi, a cikin babban Littãfi Mabayyani.
YasinJerin Alqur'ani
83Aya
MeccanRevelation
10Aya

Fassara — Yasin 10

Surah Yasin Aya 10 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma daidai yake a gare su, shin, ka yi musu…

Surah Aya 10/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yasin Saurara, Surah Yasin Fassara, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Aya 8–12. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers