Sure Yâsîn Ayet 10 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onları uyarsan da uyarmasan da birdir, inanmazlar.

Yâsîn · 10/83

Meal Okunuş — Yâsîn

وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wa sawaaa`un `alaihim `a-anzartahum am lam tunzirhum laa yu`minoon

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Onları uyarsan da uyarmasan da birdir, inanmazlar.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Ve sevâun: Eşittir, birdir, aynıdır.
Aenzartehum: Onları korkuttun mu, uyardın mı?
Em lem tünzirhum: Yoksa uyarmadın mı?
Lâ yu'minûn: İman etmezler, inanmazlar.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, Peygamber Efendimiz'e (sallallahu aleyhi ve sellem) hitaben, inkârda direnen ve hakka karşı inatlaşan belli bir kesimden bahsetmektedir. Bu kimseler, kendilerine hakikat apaçık anlatıldığı, deliller ortaya konulduğu ve uyarılar yapıldığı halde kalpleri mühürlenmiş, gözleri ve kulakları hakikate kapatılmış kimselerdir.

Onlar için senin uyarman ile uyarmaman arasında hiçbir fark yoktur. Çünkü onlar, azgınlıkları ve inatları sebebiyle iman etmeyeceklerini kesin olarak belli etmişlerdir. Bu, onların kaderdeki kötü sonlarından değil, kendi tercihleriyle küfür üzere ısrar etmelerinden kaynaklanmaktadır. Zira Allah Teâlâ, kullarına zulmetmez; onlar kendi nefislerine zulmederler.

Bu durum, Peygamber Efendimiz'in (sallallahu aleyhi ve sellem) şahsında bütün davetçilere ve müslümanlara önemli bir ders vermektedir: Senin görevin, tebliğ etmek, anlatmak ve uyarmaktır. İnsanların iman edip etmemesi senin kontrolünde değildir. Bu sebeple, davetini yaptıktan sonra sonuçtan sorumlu değilsin. Asıl olan, senin üzerine düşeni en güzel şekilde yapmandır.

Sevgili kardeşim! Bu âyet bize şunu da öğretiyor: İman, kalbin işidir ve Allah'ın hidayetiyle gerçekleşir. Kim Allah'a yönelir, samimiyetle O'ndan hidayet dilerse, Allah onun kalbini açar. Kim de kibirlenir, hakikatten yüz çevirirse, onun kalbi giderek katılaşır ve sonunda mühürlenir. Bu yüzden bizler, her zaman Allah'a sığınmalı, kalbimizin katılaşmasından korkmalı ve "Ey kalpleri evirip çeviren Allah'ım! Kalbimi dinin üzere sabit kıl" diye dua etmeliyiz.

Ayrıca bu âyet, müslümanlara bir teselli kaynağıdır. İnsanları hidayete erdirmek bizim elimizde değildir; biz sadece vesile olabiliriz. Önemli olan, güzel ahlakla, sabırla ve hikmetle anlatmaya devam etmektir. Allah, dilediğini hidayete erdirir ve O'nun hidayeti her şeyin üzerindedir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 8-12 — Yâsîn

8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ

Boyunlarına, çenelerine kadar varan demir halkalar geçirmişizdir, bunun için başları yukarı kalkıktır.

9وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

Önlerine ve arkalarına sed çekmişizdir. Gözlerini perdelediğimizden artık göremezler.

10وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Onları uyarsan da uyarmasan da birdir, inanmazlar.

11إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ

Sen ancak, Kuran'a uyan ve görmediği halde Rahman'dan korkan kimseyi uyarabilirsin. Artık o kimseyi, bağışlanma ve cömertçe verilecek bir ecirle müjdele.

12إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُّبِينٍ

Şüphesiz ölüleri dirilten, işlediklerini ve eserlerini yazan Biziz; herşeyi, apaçık bir kitabda saymışızdır.

← Ayet 9 📖 Yâsîn Ayet 11 →

YâsînKuran Fihrist

83Ayet

MekkiRevelation

10Ayet

Meal — Yâsîn 10

Sure Yâsîn Ayet 10 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onları uyarsan da uyarmasan da birdir, inanmazlar.

Sure Ayet 10/83 — Yâsîn يس (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Yâsîn Dinle, Yâsîn Meal, Yâsîn mp3, Yâsîn pdf. Ayet 8–12. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3