سورہ یس — آیت 10

معانی الفاظ:

• وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ: ان کے لیے برابر اور یکساں ہے۔
• أَأَنذَرْتَهُمْ: کیا تم نے انہیں ڈرایا اور خبردار کیا۔
• أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ: یا تم نے انہیں ڈرایا نہیں۔
• لَا يُؤْمِنُونَ: وہ ایمان نہیں لائیں گے۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے حبیبِ مکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو تسلی دیتے ہوئے فرماتے ہیں کہ اے نبی! یہ وہ لوگ ہیں جن کے دلوں پر کفر اور عناد کی مہر لگ چکی ہے۔ ان کے لیے یکساں ہے کہ آپ انہیں ڈرائیں یا نہ ڈرائیں، آپ کی تنبیہ اور نصیحت ان کے حق میں برابر ہے۔ وہ ایمان لانے والے نہیں ہیں، کیونکہ انہوں نے حق کو دیکھ کر بھی جان بوجھ کر رد کر دیا اور اپنے دلوں کو بند کر لیا۔

یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے ہٹ دھرمی اور ضد کی راہ اختیار کی، ان کے سامنے دلائل پیش کیے گئے، معجزات دکھائے گئے، لیکن انہوں نے آنکھیں بند کر لیں اور کان بند کر لیے۔ ایسے لوگوں کے لیے نہ تو آپ کا ڈرانا مفید ہے اور نہ خاموش رہنا، کیونکہ ان کا انجام اللہ کے ہاں پہلے سے طے شدہ ہے۔

یہاں ایک اہم سبق یہ ہے کہ ہدایت دینا اللہ کے ہاتھ میں ہے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا کام صرف تبلیغ اور تنبیہ تھا۔ آپ نے اپنا فرض ادا کیا، لیکن جن لوگوں کے دلوں پر مہر لگ چکی ہے، وہ کبھی ایمان نہیں لائیں گے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سیکھنے کا موقع ملتا ہے کہ ہمیں اپنے دلوں کو ہمیشہ نرم اور حق قبول کرنے کے لیے تیار رکھنا چاہیے۔ کبھی بھی اپنے دل کو ضد اور تکبر سے سخت نہ کریں، ورنہ وہی حالت ہو جائے گی جو ان کافروں کی تھی۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم ہمیشہ حق کو سنیں اور اسے قبول کریں، اور اپنے دلوں کو ایمان کی روشنی سے منور رکھیں۔ آمین۔