Yasin · 10/83
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yasin
وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝١٠
Wa sawaaa`un `alaihim `a-anzartahum am lam tunzirhum laa yu`minoon
📖 E Fulfulde
Hino fota e maɓɓe, foti a jertini ɓe, maa a jertinaali ɓe; ɓe gomɗintaa

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa e Aayaa nden:
  • "سَوَاءٌ": firti ko ɓe foti, hay huunde waylataa e maɓɓe.
  • "أَأَنذَرْتَهُمْ": a waajii ɓe, a hulɓinii ɓe, a anndinii ɓe kewu ngun.
  • "أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ": maa a waajaani ɓe, a hulɓinaani ɓe.
  • "لَا يُؤْمِنُونَ": ɓe gomɗintaa, ɓe ngoonɗintaa.
  1. Firo Aayaa nden:

Alla no humpita wonde ɓee yimɓe yedduɓe ɓe ɓerɗe maɓɓe saɗtii, ɓe ngoni e luutndagol e goonga, ɓe foti fow: hay si a waajii ɓe an Nulaaɗo, hay si a waajaani ɓe, ɓe ngoonɗintaa e ko addan-ɗaa kon immorde ka Alla. Waajugol maa e accugol waajugol fow foti e maɓɓe, sabu ɓe keɓii ñifugol ɓernde, ɓe cifaa e keeferaaku, ɓe ngoonɗintaa. Ɗum woni ko ɓe mbaɗata ko ɓe ngoonɗintaa, ɓe ngollintaa ko Alla yamiri.

  1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajitoo:
  • Aayaa nden no hollu wonde Alla no anndi ko woni e ɓerɗe jeyaaɓe ɓe, ko ɓe ngoonɗintaa hay si Nulaaɗo waajii ɓe.
  • No waajitoo wonde waajugol ko huunde mawnde, kono jaɓugol ngol ko e juuɗe Alla, wonaa e juuɗe neɗɗo.
  • No hollu wonde Nulaaɗo (jkm) woni e waajugol yimɓe, hay si ɓe jaɓaani, sabu yo o yottin ndee amaanat.
  • No waajitoo wonde goonga no feeñi, kono ɓerɗe ɗe Alla ñifii ɗe ngoonɗintaa.
  • No hollu wonde lislaamu e Alqur'aana ko ɗi ndewi e goonga, kono ko ɓerɗe ɗe udditaa ɗe keɓata nafa.
  • No waajitoo wonde yo neɗɗo tora Alla yo O uddit ɓernde mum, o jaɓu goonga, o wata o wonu e yedduɓe ɓe waaju nafaani ɓe.


📜 Aaya 8-12 — Suuratu Yasin

8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Menen Men waɗii ka daaɗe maɓɓe kolommbooje, ɗen ko yottiiɗe ka bokkuɗe; hara ko ɓe ŋalliniiɓe
9وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
Men waɗi yeeso maɓɓe heedo, ɓaawo maɓɓe kadi heedo, Men hippi ɓe (gite ɗen); waɗti ɓe yi`ataa [goonga]
10وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Hino fota e maɓɓe, foti a jertini ɓe, maa a jertinaali ɓe; ɓe gomɗintaa
11إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ
Anndu ko jertintaa (jaɓa), ko on jokkuɗo Jantoore (Alqur`aana) nden, o huli Jom-Yurmeende On ka wirnii. Wewlinir mo haforaneede e mbarjaari teddundi
12إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُّبِينٍ
Ko Menen woni wuurnitooɓe maayɓe ɓen, Men winnda ko ɓe ardini e batteeji maɓɓe. Kala huunde, Meɗen mofti nde e deftere ɓanngunde
YasinListu Alkur'aana
83Aaya
MeccanRevelation
10Aaya

Jaaɓtinde — Yasin 10

Suuratu Yasin Aaya 10 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Hino fota e maɓɓe, foti a jertini ɓe, maa a…

Suuratu Aaya 10/83 — Suuratu Yasin يس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yasin Nanu, Suuratu Yasin Jaaɓtinde, Suuratu Yasin mp3, Suuratu Yasin pdf. Aaya 8–12. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers