Сура Я Сін Аят 10 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Байдуже для них, застерігав ти їх чи не застерігав

Я Сін · 10/83

Переклад Вимова — Сура Я Сін

وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wa sawaaa`un `alaihim `a-anzartahum am lam tunzirhum laa yu`minoon

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Байдуже для них, застерігав ти їх чи не застерігав — вони не увірують

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слухати

📜 Аят 8-12 — Сура Я Сін

8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ

Воістину, на їхні шиї Ми наклали кайдани аж до підборіддя; їхні голови задерті

9وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

Ми встановили перепону попереду них і встановили перепону позаду; Ми накрили їх і вони не бачать

10وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Байдуже для них, застерігав ти їх чи не застерігав — вони не увірують

11إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ

Ти можеш застерегти тільки того, хто йде за нагадуванням і потаємно боїться Милостивого. Сповісти йому добру звістку про прощення й щедру винагороду

12إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُّبِينٍ

Воістину, Ми оживляємо померлих і записуємо їхні вчинки й те, що вони лишили по собі. Кожну річ Ми порахували у Ясній Книзі

← Аят 9 📖 Я Сін Аят 11 →

Я СінПокажчик Корану

83Аят

MeccanRevelation

10Аят

Переклад — Я Сін 10

Сура Я Сін Аят 10 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Байдуже для них, застерігав ти їх чи не застерігав —…

Сура Аят 10/83 — Сура Я Сін يس (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Сура Я Сін Слухати, Сура Я Сін Переклад, Сура Я Сін mp3, Сура Я Сін pdf. Аят 8–12. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3