Surah Yasin — Ẹsẹ 10

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú ẹsẹ́ tí ó nílò àlàyé:

• سَوَاءٌ (sawā'un): Ó túmọ̀ sí "ó dọ́gba", "kò yàtọ̀".
• أَأَنذَرْتَهُمْ (a-andhartahum): Ṣé o kìlọ̀ fún wọn tàbí kí o kìlọ̀ fún wọn.
• أَمْ (am): Tàbí.
• لَمْ تُنذِرْهُمْ (lam tundhirhum): Kí o kò kìlọ̀ fún wọn.
• لَا يُؤْمِنُونَ (lā yu'minūn): Wọn kò ní gbàgbọ́.

1. Àlàyé ẹsẹ́ náà:

Àwọn aláìgbàgbọ́ tí wọ́n ti yan àtakò sí òtítọ́, kò yàtọ̀ fún wọn rárá bóyá o kìlọ̀ fún wọn tàbí kí o má kìlọ̀ fún wọn. Wọn kò ní gbàgbọ́ nínú ohun tí o mú wá láti ọ̀dọ̀ Allāh. Wọ́n ti fi èdìdì sí ọkàn wọn, wọ́n ti di ẹni tí a ti fi òrùlé bo ọkàn wọn, nítorí náà kìlọ̀ àti àìkìlọ̀ kò ní yàtọ̀ fún wọn. Wọn kò ní gbàgbọ́, wọn kò sì ní ṣiṣẹ́ pẹ̀lú ohun tí wọ́n gbọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Our'an:

• Ẹsẹ́ yìí fi hàn pé Allāh mọ̀ ọ̀rọ̀ àwọn ẹni tí wọ́n ti yan àtakò sí òtítọ́, àti pé ìkìlọ̀ kì í ṣe ohun tí ó ń mú wọn gbàgbọ́ nípa ipá.
• Ó jẹ́ ìránnilétí fún àwa pé kí a má ṣe fi ọkàn wa di ẹni tí kò gbọ́, kí a má ṣe di ẹni tí kò gbàgbọ́.
• Ó fi hàn pé Al-Our'an jẹ́ ìtọ́ni fún ẹni tí ó bá fẹ́ ọ̀nà tààrà, àti pé ẹni tí ó bá ṣí ọkàn rẹ̀ sí òtítọ́ yóò rí ìmọ́lẹ̀.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe súre fún àwọn tí wọ́n ti fi ọkàn wọn ṣe òkúta, ṣùgbọ́n kí a dúpẹ́ fún ìmọ́lẹ̀ tí Allāh fi fún wa.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ìgbàgbọ́ jẹ́ ọ̀rẹ́ Allāh, kì í ṣe ọ̀rẹ́ ènìyàn, nítorí náà kí a má ṣe gbára lé ènìyàn, kí a gbára lé Allāh nìkan.