Surah Yasin — Ayat 12

Makna Perkataan:

• آثَارَهُمْ — Kesan atau jejak yang ditinggalkan oleh seseorang, sama ada amalan baik yang menjadi ikutan atau amalan buruk yang menjadi teladan yang diikuti selepas kematiannya.
• إِمَامٍ مُبِينٍ — Kitab yang jelas dan nyata, iaitu Lauh Mahfuz, yang menjadi rujukan segala ketetapan dan catatan amalan.

Tafsiran Ayat:

Sesungguhnya Allah Yang Maha Esa lagi Maha Kuasa menghidupkan orang-orang yang telah mati dengan membangkitkan mereka dari kubur pada hari kiamat untuk dihisab dan dibalas segala amalan mereka. Bukan itu sahaja, bahkan Allah mencatat segala apa yang telah mereka lakukan semasa hidup di dunia, baik amalan kebaikan mahupun keburukan, serta mencatat juga kesan dan jejak yang mereka tinggalkan selepas kematian mereka. Ini termasuklah amalan-amalan yang menjadi punca atau sebab kepada kebaikan yang berterusan seperti anak soleh yang mendoakan ibu bapanya, ilmu bermanfaat yang terus dimanfaatkan orang lain, dan sedekah jariah yang pahalanya terus mengalir. Begitu juga sebaliknya, jika mereka meninggalkan kesan buruk seperti mengajak kepada kesesatan, maksiat, atau perkara yang menjadi ikutan dalam keburukan, maka dosa itu turut dicatat dan mereka akan menerima balasannya.

Dan setiap sesuatu itu telah Allah hitung dan catat dengan teliti di dalam kitab yang jelas dan nyata, iaitu Lauh Mahfuz, yang menjadi induk kepada segala catatan. Tiada satu pun yang terlepas daripada pengetahuan Allah, walau sekecil mana sekalipun.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah ayat yang agung ini! Allah yang menghidupkan dan mematikan kita, dan Dia juga yang akan menghidupkan kita semula untuk membalas setiap amalan. Maka janganlah kita leka dan lalai, kerana setiap langkah dan jejak kita sedang dicatat. Jadilah insan yang meninggalkan kesan kebaikan yang berterusan, supaya pahala terus mengalir kepada kita walaupun kita telah tiada. Tanamkan dalam diri kita semangat untuk menjadi contoh yang baik, kerana sesiapa yang menjadi pelopor kepada kebaikan, maka baginya pahala dan pahala orang yang mengikutinya. Sebaliknya, jauhilah daripada menjadi pelopor kepada keburukan, kerana dosanya akan ditanggung bersama-sama pengikutnya.

Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa Allah Maha Mengetahui dan Maha Mengawasi segala sesuatu. Tiada yang tersembunyi daripada-Nya. Maka marilah kita sentiasa bermuhasabah diri, memperbaiki amalan, dan berlumba-lumba dalam kebaikan, agar kita termasuk dalam golongan yang beruntung di dunia dan di akhirat. Semoga Allah merahmati kita semua dan menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang soleh lagi bertakwa.