Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- نُحْيِي الْمَوْتَىٰ: మృతులను బ్రతికిస్తాము (పునరుత్థానం చేస్తాము).
- مَا قَدَّمُوا: వారు ముందుగా చేసిన కర్మలు (మంచి లేదా చెడు).
- آثَارَهُمْ: వారి జాడలు, అంటే వారి తరువాత మిగిలిన ప్రభావాలు, సంప్రదాయాలు.
- أَحْصَيْنَاهُ: లెక్కించాము, సంరక్షించాము, వివరంగా నమోదు చేశాము.
- إِمَامٍ مُّبِينٍ: స్పష్టమైన మూల గ్రంథం (లౌహుల్ మహ్ఫూజ్).
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
నిశ్చయంగా, మేమే మృతులను పునరుత్థాన దినాన బ్రతికిస్తాము. వారు తమ జీవితకాలంలో చేసిన మంచి మరియు చెడు కర్మలను మేము నమోదు చేస్తాము. అలాగే, వారు మరణించిన తరువాత కూడా కొనసాగే వారి ప్రభావాలను, అంటే సత్ప్రవర్తన కలిగిన సంతానం, ఉపయోగకరమైన జ్ఞానం, నిరంతర దానం వంటి మంచి జాడలను, లేదా షిర్క్ (బహుదైవారాధన), అవిధేయత వంటి చెడు జాడలను కూడా మేము వ్రాస్తాము. ప్రతి విషయాన్ని మేము స్పష్టమైన మూల గ్రంథంలో (లౌహుల్ మహ్ఫూజ్) లెక్కించి, సంరక్షించాము. కాబట్టి, ప్రతి బుద్ధిమంతుడు తనను తాను లెక్కించుకోవాలి, తద్వారా తన జీవితకాలంలో మరియు మరణానంతరం కూడా మంచికి ఆదర్శంగా నిలవగలడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ మృతులను తిరిగి బ్రతికించే శక్తి కలవాడు, కాబట్టి పునరుత్థాన దినాన్ని విశ్వసించడం ప్రతి ముస్లింకు తప్పనిసరి.
- మనం చేసే ప్రతి మంచి లేదా చెడు కార్యం నమోదు చేయబడుతుంది, కాబట్టి మంచి పనులు చేయడంలో పోటీ పడాలి.
- మనం మరణించిన తరువాత కూడా మన ప్రభావాలు కొనసాగుతాయి. సదకత్ జారియా (నిరంతర దానం), ఉపయోగకరమైన జ్ఞానం, సత్ప్రవర్తన కలిగిన సంతానం వంటివి మంచి జాడలు; వీటిని సంపాదించుకోవాలి.
- ఇస్లాం మనలను ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవాలని, మంచి ఆదర్శంగా నిలవాలని ప్రోత్సహిస్తుంది.
- అల్లాహ్ ప్రతి విషయాన్ని స్పష్టమైన మూల గ్రంథంలో నమోదు చేశాడు, ఇది ఆయన జ్ఞానానికి, న్యాయానికి రుజువు. ఇది మనలను భయభక్తులతో జీవించేలా చేస్తుంది.
📜 వచనం 10-14 — సూరా యాసీన్
అనువాదం — యాసీన్ 12
సూరా యాసీన్ వచనం 12 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, మేము మృతులను సజీవులుగా చేస్తాము. మరియు మేము వారు చేసి పంపిన…సూరా వచనం 12/83 — సూరా యాసీన్ يس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా యాసీన్ వినండి, సూరా యాసీన్ అనువాదం, సూరా యాసీన్ mp3, సూరా యాసీన్ pdf. వచనం 10–14. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Wednesday, October 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


