சூரா யாஸீன் — வசனம் 12

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• نُحْيِي الْمَوْتَىٰ – இறந்தவர்களை உயிர்ப்பிப்போம் (மறுமை நாளில்).
• مَا قَدَّمُوا – அவர்கள் முன்னர் செய்த செயல்கள் (நன்மை, தீமை).
• آثَارَهُمْ – அவர்களின் விட்டுச்சென்ற தடயங்கள்/செயல்கள் (நல்லதோ கெட்டதோ).
• إِمَامٍ مُبِينٍ – தெளிவான பதிவேடு (லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூழ்).

விளக்கம்:

நிச்சயமாக நாமே இறந்தவர்களை மறுமை நாளில் உயிர்ப்பித்து அவர்களைக் கணக்குக் கேட்போம். அவர்கள் தங்கள் வாழ்நாளில் செய்த அனைத்து நன்மை, தீமை செயல்களையும் முழுமையாகப் பதிவு செய்கிறோம். மேலும், அவர்கள் வாழ்ந்த காலத்தில் தொடங்கிவைத்த அல்லது அவர்களால் ஏற்படுத்தப்பட்ட நீடித்த தாக்கங்களையும் (சுன்னத்/பழக்கங்கள்) பதிவு செய்கிறோம் – அவை நல்லதாக இருந்தாலும் (தொடர் தர்மம், நல்ல கல்வி, நல்ல சந்ததி போன்றவை) அல்லது கெட்டதாக இருந்தாலும் (தீய பழக்கங்கள், வழிகேட்டைப் பரப்புதல் போன்றவை). இவை அனைத்தும் அவர்கள் இறந்த பிறகும் அவர்களின் பதிவேட்டில் சேர்க்கப்படும்.

மேலும், அனைத்து விஷயங்களையும் – சிறியதும் பெரியதுமான அனைத்தையும் – நாம் தெளிவான பதிவேட்டில் (லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூழ்) முழுமையாக எண்ணி, கணக்கிட்டு, பாதுகாத்து வைத்துள்ளோம். அதில் எதுவும் விடுபடாது.

ஆகவே, அறிவுடைய மனிதன் தன்னைத்தானே கணக்குக் கேட்டுக்கொள்ள வேண்டும்; தன் வாழ்வில் நல்ல செயல்களைச் செய்து, நல்ல தடயங்களை விட்டுச்செல்ல முயற்சிக்க வேண்டும் – அது அவனுக்கு இறப்பிற்குப் பின்னும் நன்மையைச் சேர்க்கும்.

பயன்கள் (சிந்தனைக்கு):

1. மறுமை நம்பிக்கை வலுவடைகிறது – இறந்தவர்களை உயிர்ப்பிப்பது அல்லாஹ்வுக்கு மிக எளிதான காரியம் என்பதை இந்த வசனம் உறுதிப்படுத்துகிறது. இது மனிதனுக்கு மறுமை நாளின் மீதான நம்பிக்கையை அதிகரிக்கிறது.
2. செயல்களின் பதிவு துல்லியமானது – நமது ஒவ்வொரு செயலும், அதன் தாக்கங்களும் அல்லாஹ்விடம் பதிவாகின்றன. இது நன்மை செய்யவும், தீமையைத் தவிர்க்கவும் மனிதனைத் தூண்டுகிறது.
3. நல்ல தடயங்களை விட்டுச்செல்ல ஊக்கம் – இறந்த பிறகும் நன்மை தொடரும் வழிகளை (தொடர் தர்மம், நல்ல கல்வி, நல்ல சந்ததி) மேற்கொள்ள இந்த வசனம் ஊக்குவிக்கிறது. இது சமுதாயத்தில் நன்மையைப் பரப்பும் உந்துதலாக அமைகிறது.
4. பொறுப்புணர்வு – அனைத்தும் பதிவாகின்றன என்பதை உணரும்போது, மனிதன் தன் செயல்களுக்குப் பொறுப்பேற்கவும், தவறுகளைத் திருத்தவும் முன்வருகிறான்.
5. அல்லாஹ்வின் நீதி – எந்த நன்மையும் தீமையும் விடுபடாமல் பதிவாவது அல்லாஹ்வின் முழுமையான நீதியைக் காட்டுகிறது. இது மனதில் அமைதியையும் நம்பிக்கையையும் ஏற்படுத்துகிறது.