یس · 12/83
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — یس سۈرىسى
إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُّبِينٍ ۝١٢
Innaa Nahnu nuhyil mawtaa wa naktubu maa qaddamoo wa aasaarahum; wa kulla shai`in ahsainaahu feee Imaamim Mubeen
📖 ئۇيغۇرچە
بىز، شۈبھىسىزكى، ئۆلۈكلەرنى تىرىلدۈرىمىز، ئۇلارنىڭ (دۇنيادا) قىلغان (ياخشى - يامان) ئەمەللىرىنى ۋە ئىشلىرىنى خاتىرىلەپ قويىمىز، ھەممە شەيئىنى روشەن دەپتەردە (يەنى لەۋھۇلمەھپۇزدا) تولۇق خاتىرىلەپ قويغانمىز

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • ﴿نُحْيِي الْمَوْتَى﴾: ئۆلۈكلەرنى تىرىلدۈرىمىز، يەنى قىيامەت كۈنى ئۇلارنى قايتا تىرىلدۈرۈپ ھېسابقا تارتىمىز.
  • ﴿مَا قَدَّمُوا﴾: ئۇلار ھاياتىي دۇنيادا قىلغان ياخشى-يامان ئەمەللىرى.
  • ﴿آثَارَهُمْ﴾: ئۇلارنىڭ ئارقىسىدا قالدۇرغان ئىز-تەسىرلىرى، يەنى ئۆزلىرى سەۋەب بولغان ياخشى ياكى يامان ئىشلار.
  • ﴿أَحْصَيْنَاهُ﴾: ھەممىسىنى ساقلاپ، خاتىرىلەپ، ئېنىق بېكىتتۇق.
  • ﴿إِمَامٍ مُّبِينٍ﴾: ئوچۇق-ئاشكارا ئاساسلىق كىتاب، يەنى لەۋھۇل مەھفۇز.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە شۇنداق دەيدۇ: بىز ھەقىقەتەن ئۆلۈكلەرنى تىرىلدۈرىمىز، ئۇلارنى قىيامەت كۈنى قايتا تىرىلدۈرۈپ ھېسابقا تارتىمىز. ئۇلار ھاياتىي دۇنيادا قىلغان ياخشى-يامان ئەمەللىرىنى ۋە ئۆزلىرىدىن كېيىن قالدۇرغان ئىز-تەسىرلىرىنىمۇ خاتىرىلەيمىز. بۇ ئىز-تەسىرلەر ياخشى بولسا، مەسىلەن: ياخشى پەرزەنت، پايدىلىق ئىلىم، داۋاملىق سەدىقە قاتارلىقلار؛ يامان بولسا، مەسىلەن: شېرىك كەلتۈرۈش، گۇناھ-مەئسىيەت قاتارلىقلار. بىز ھەممە نەرسىنى ئوچۇق-ئاشكارا ئاساسلىق كىتابقا، يەنى لەۋھۇل مەھفۇزغا خاتىرىلەپ قويدۇق.

ئى ئىنسان! ئۆزۈڭنى ھېسابقا تارت، ھاياتىڭدا ۋە ئۆلگەندىن كېيىنمۇ ياخشى ئىشلاردا ئۈلگە بولغىن. ھەر بىر ياخشى ئەمەلىڭ ۋە قالدۇرغان ياخشى ئىزىڭ ساڭا ئاخىرەتتە پايدا يەتكۈزىدۇ. شۇڭا، ھەر ۋاقىت ياخشىلىق قىلىشقا ئىنتىل، يامانلىقتىن ساقلىنىپ، ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ئىزدە. بۇ دۇنيا ۋاقىتلىق، ئاخىرەت بولسا مەڭگۈلۈك. ئاللاھ سېنىڭ ھەر بىر قىلغان ئەمەلىڭنى بىلىپ تۇرىدۇ ۋە خاتىرىلەپ قويىدۇ.



📜 ئايەت 10-14 — یس سۈرىسى

10وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
ئۇلارنى ئاگاھلاندۇرامسەن، ئاگاھلاندۇرمامسەن، ئۇلارغا بەرىبىر ئوخشاش، ئىمان ئېيتمايدۇ
11إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ
سەن پەقەت قۇرئانغا ئەگەشكەن، مەرھەمەتلىك اﷲ نى كۆرمەي تۇرۇپ قورققان كىشىنى ئاگاھلاندۇرالايسەن (يەنى ئاگاھلاندۇرۇشۇڭنىڭ پايدىسى بولىدۇ)، ئۇنىڭغا (اﷲ نىڭ ئۇنىڭ گۇناھلىرىنى) مەغپىرەت قىلىدىغانلىقى ۋە ئېسىل ساۋاب (يەنى جەننەت ئاتا قىلىدىغانلىقى) بىلەن خۇش خەۋەر بەرگىن
12إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُّبِينٍ
بىز، شۈبھىسىزكى، ئۆلۈكلەرنى تىرىلدۈرىمىز، ئۇلارنىڭ (دۇنيادا) قىلغان (ياخشى - يامان) ئەمەللىرىنى ۋە ئىشلىرىنى خاتىرىلەپ قويىمىز، ھەممە شەيئىنى روشەن دەپتەردە (يەنى لەۋھۇلمەھپۇزدا) تولۇق خاتىرىلەپ قويغانمىز
13وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ
ئۇلارغا (يەنى كۇففارلارغا) شەھەر (يەنى ئەنتاكىيە) ئاھالىسىنى مىسال قىلىپ كەلتۈرگىن، ئۆز ۋاقتىدا ئۇلارغا پەيغەمبەرلەر كەلگەن ئىدى
14إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ
ئەينى زاماندا ئۇلارغا ئىككى پەيغەمبەر ئەۋەتتۇق. ئۇلار ئۇ ئىككى پەيغەمبەرنى ئىنكار قىلدى. ئۈچىنچى پەيغەمبەرنى ئەۋەتىش بىلەن (ئۇلارغا) ياردەم قىلدۇق، پەيغەمبەرلەر (ئۇلارغا): «بىز ھەقىقەتەن (اﷲ نىڭ) سىلەرگە (يەنى سىلەرنى ھىدايەت قىلىشقا) ئەۋەتىلگەن ئەلچىلىرىمىز» دېدى
یسقۇرئان تىزىملىكى
83ئايەت
MeccanRevelation
12ئايەت

تەرجىمە — یس 12

یس سۈرىسى ئايەت 12 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىز، شۈبھىسىزكى، ئۆلۈكلەرنى تىرىلدۈرىمىز، ئۇلارنىڭ (دۇنيادا) قىلغان (ياخشى - يامان)…

سۈرىسى ئايەت 12/83 — یس سۈرىسى يس (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: یس سۈرىسى ئاڭلاڭ, یس سۈرىسى تەرجىمە, یس سۈرىسى mp3, یس سۈرىسى pdf. ئايەت 10–14. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers