Sourate Yasin — Verset 12

Explication des mots :

• "Nuhyî al-mawtâ" : Nous ressuscitons les morts.
• "Mâ qaddamû" : Ce qu'ils ont accompli comme œuvres durant leur vie.
• "Âthârahum" : Leurs traces, c'est-à-dire ce qu'ils ont laissé derrière eux, que ce soit une bonne ou une mauvaise influence.
• "Imâm mubîn" : Un livre clair et explicite, qui est la Table préservée (al-Lawh al-Mahfûz).

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah, exalté soit-Il, affirme qu'Il est Celui qui ressuscite les morts au Jour de la Résurrection pour les juger et les rétribuer. Il écrit également tout ce que les serviteurs ont accompli comme œuvres, qu'elles soient bonnes ou mauvaises, ainsi que leurs traces qui perdurent après leur mort : les bonnes actions qu'ils ont initiées et qui se poursuivent, comme une aumône continue, un enfant pieux qui prie pour eux, une science utile dont on tire profit, ou au contraire les mauvaises actions qu'ils ont instituées et qui se propagent après eux, comme un péché ou un acte de désobéissance dont d'autres suivent l'exemple. Allah, exalté soit-Il, a recensé toute chose dans un livre clair et explicite, la Table préservée, où rien n'échappe à Sa science et à Son décret. Ainsi, chaque être sera rétribué selon ses œuvres et leurs conséquences, sans la moindre injustice.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La certitude de la résurrection et de la rétribution des œuvres est un fondement de la foi qui incite le croyant à œuvrer avec sincérité et constance.
2. L'importance de laisser de bonnes traces dans ce monde : chaque acte que l'on accomplit peut devenir une source de récompense continue après la mort, si l'intention est pure et l'action bénéfique.
3. La mise en garde contre les mauvaises actions qui se propagent : celui qui instaure une mauvaise pratique en porte le péché, ainsi que le péché de ceux qui le suivent, sans que cela ne diminue en rien leurs propres péchés.
4. La science infinie d'Allah englobe tout, et rien ne Lui échappe, ce qui invite à la piété et à la conscience permanente de Sa présence.
5. La valeur du temps et de la vie : chaque instant peut être une occasion de laisser une empreinte positive qui profitera à l'humanité et dont la récompense perdurera dans l'au-delà.