Yasin · 12/83
Fassara Rubutun sauti — Surah Yasin
إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُّبِينٍ ۝١٢
Innaa Nahnu nuhyil mawtaa wa naktubu maa qaddamoo wa aasaarahum; wa kulla shai`in ahsainaahu feee Imaamim Mubeen
📖 Da Hausa
Lalle Mũ, Mũ ne ke rãyar da matattu kuma Mu rubũta abin da suka gabãtar, da gurãbunsu, kuma kõwane abu Mun ƙididdige shi, a cikin babban Littãfi Mabayyani.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Nuhyi al-mawta: Muna rayar da matattu.
  • Ma qaddamu: Abin da suka gabatar na ayyuka nagari ko mummuna.
  • Aasaarahum: Abubuwan da suka bari a bayansu, wato tasirin ayyukansu wanda ke ci gaba da aiki bayan mutuwarsu.
  • Imamim mubin: Littafi bayyananne, wato Allo Mai Tsaro (Al-Lawh al-Mahfuz).

Tafsirin Ayar:

Lalle Mu kadai ne ke rayar da matattu a ranar tashin kiyama domin hisabi. Kuma Muna rubuta duk abin da suka aikata a rayuwarsu ta duniya, nagari da mummuna. Haka kuma Muna rubuta abubuwan da suka bari a bayansu wadanda suka kasance sanadin su, kamar aikin alheri da ke ci gaba da gudana bayan mutuwarsu, misali: yaro nagari wanda yake addu’a domin iyayensa, ilimi mai amfani, sadaka mai gudana (waqf), ko kuma aikin sharri da suka fara shi wanda wasu suka bi bayansu, kamar bidi’a ko zunubi wanda ya zama abin koyi. Kuma duk wani abu, Muna lissafa shi a cikin littafi bayyananne wato Allo Mai Tsaro wanda ya ƙunshi dukkan abubuwan da suka faru ko za su faru.


Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa Allah yana da ikon rayar da matattu, don haka imani da tashin kiyama ya zama wajibi a zuciyar mumini.
  2. Ayyukanmu duk ana rubuta su, ba wai kawai ayyukan da muke yi a rayuwarmu ba, har ma da tasirin da muke bari a bayanmu wanda zai ci gaba da aiki bayan mutuwarmu.
  3. Ya kamata mu himmatu wajen barin ayyukan alheri masu dawwama, kamar sadaka, ilimi, da tarbiyyar ‘ya’ya nagari, domin su zama hujja mana a lahira.
  4. Kada mu raina kowane aiki, ko karami, domin Allah yana lissafa komai a littafi bayyananne, kuma za a yi hisabi da shi.
  5. Wannan ayar tana kara mana sha’awar yin kyakkyawan koyi a cikin al’umma, domin wanda ya fara alheri yana samun lada na wanda ya bi shi, kuma wanda ya fara sharri yana daukar nauyin wanda ya bi shi.


📜 Aya 10-14 — Surah Yasin

10وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Kuma daidai yake a gare su, shin, ka yi musu gargaɗi kõ ba ka yi musu gargaɗi ba, sũ bã zã su yi ĩmãni ba.
11إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ
Kanã yin gargaɗi kawai ga wanda ya bi Alƙur'ãni ne, kuma ya ji tsõron mai rahama a fake. To, ka yi masa bushãra da gãfara da wani sakamako na karimci.
12إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُّبِينٍ
Lalle Mũ, Mũ ne ke rãyar da matattu kuma Mu rubũta abin da suka gabãtar, da gurãbunsu, kuma kõwane abu Mun ƙididdige shi, a cikin babban Littãfi Mabayyani.
13وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ
Kuma ka buga musu misãli: Waɗansu ma'abũta alƙarya, a lõkacin da Manzanni suka jẽ mata.
14إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ
A lõkacin da Muka aika (Manzannin) biyu zuwa gare su, sai suka ƙaryata su, sa'an nan Muka ƙarfafa (su) da na uku, sai suka ce: "Lalle mũ, Manzanni ne zuwa gare ku."
YasinJerin Alqur'ani
83Aya
MeccanRevelation
12Aya

Fassara — Yasin 12

Surah Yasin Aya 12 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle Mũ, Mũ ne ke rãyar da matattu kuma Mu…

Surah Aya 12/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yasin Saurara, Surah Yasin Fassara, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Aya 10–14. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers