Surah Yasin — Talata 21

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Ajran" (أَجْرًا) – bayad o kabayaran; dito ay tumutukoy sa anumang materyal na kabayaran o pabuya bilang kapalit ng paghahatid ng mensahe.
• "Muhtadun" (مُّهْتَدُونَ) – mga napapatnubayan; sila ay nasa tamang landas at may dalisay na patnubay mula kay Allah.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay bahagi ng kuwento ng mga sugo na ipinadala sa isang pamayanan, at isang lalaking mula sa malayong dako ng lungsod ang nagmadaling pumunta upang ipagtanggol ang mga sugo nang malaman niyang balak ng kanyang mga kababayan na patayin o saktan ang mga ito. Sa talatang ito, sinabi niya sa kanyang mga kababayan: “Sundin ninyo ang mga isinugo sa inyo, ang mga hindi humihingi sa inyo ng anumang kabayaran o pabuya bilang kapalit ng paghahatid ng mensahe ng Allah. Sila ay mga taong nasa tamang patnubay, at ang kanilang panawagan sa inyo ay tungo sa pagsamba sa nag-iisang Allah lamang.”

Ang kanyang panawagan ay nagpapakita ng isang mahalagang katotohanan: ang mga sugo ng Allah ay hindi naghahanap ng anumang pansariling kapakinabangan mula sa mga tao. Ang kanilang layunin ay dalisay — ang gabayan ang mga tao tungo sa kabutihan at kaligtasan sa Mundo at sa Kabilang Buhay. Kung ang isang tao ay hindi humihingi ng anumang kapalit at ang kanyang hangarin ay ang ikabubuti ng iba, kung gayon siya ay karapat-dapat na sundan at pakinggan.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang kadalisayan ng intensyon ay tanda ng katotohanan — sinumang nag-aanyaya sa kabutihan nang walang hinihintay na anumang kapalit maliban sa kasiyahan ng Allah ay karapat-dapat na sundan.
2. Ang mga tunay na tagapagdala ng mensahe ng Islam ay hindi naghahangad ng yaman o kapangyarihan mula sa mga tao; ang kanilang tanging layunin ay ang ikabubuti ng sangkatauhan.
3. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na maging mapanuri: dapat nating sundan ang mga taong may malinis na layunin at dalisay na hangarin, hindi ang mga naghahanap ng pansariling interes.
4. Ipinapakita nito ang kagandahan ng Islam — isang relihiyon na nagtataguyod ng katarungan, katapatan, at pagmamalasakit sa kapwa, at malaya sa anumang pansariling motibo.
5. Ang pagtatanggol sa katotohanan at pagtulong sa mga nag-aanyaya sa kabutihan ay isang marangal na gawain na may malaking gantimpala mula sa Allah, tulad ng ginawa ng lalaking ito na nagmadaling ipagtanggol ang mga sugo.