يس · 25/83
ژباړه لیکلاسته — سورت يس
إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ ۝٢٥
Inneee aamantu bi Rabbikum fasma`oon
📖 پښتو
بېشكه زه چې یم، ما ستاسو په رب ایمان راوړى دى، نو تاسو (ټول) زما (دا خبره) واورئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • فَاسْمَعُونِ: زما خبره واورئ او ومنئ، یعنې په ایمان راوړلو کې زما پیروي وکړئ.

تفسیر:

اى زما قومه! زه ستاسو د رب او خپل رب پر ایمان راوړم، هغه رب چې ټول مخلوقات یې پیدا کړي او د ټولو چارو مالک دی. زه له هغو معبودانو څخه بېزاره یم چې تاسو یې له الله پرته عبادت کوئ، ځکه هغوى هېڅ نفع نه شي رسولى او نه هم ضرر لرې کولى شي. نو تاسو زما دا خبره واورئ او په هغه څه عمل وکړئ چې ما تاسو ته ویلي دي، ځکه زه ستاسو د خیر غوښتونکی یم او له الله پرته د بل چا عبادت باطل او ګمراهي ده. کله چې حبیب نجار دا خبره وکړه، نو قوم یې پرې برید وکړ او شهید یې کړ، خو الله تعالی هغه ته جنت ورکړ او هغه یې له لوړ مقامه برخمن کړ.

فايدې:

  • ایمان د انسان تر ټولو ستره شتمني ده، چې د ژوند په بیه هم باید ترلاسه شي.
  • د حق خبره ویل او د الله دین ته بلنه ورکول، که څه هم د ژوند قیمت وي، د مسلمان دنده ده.
  • الله تعالی د خپلو مخلصو بندګانو سره مرسته کوي او دوی ته د دوی د قربانۍ بدله جنت ورکوي.
  • د حق پر لاره د شهید کېدل د مسلمان لپاره ستره سعادت ده، ځکه الله تعالی هغه ته جنت او رضوان ورکوي.
  • د ایمان ځواک انسان ته دا جرئت ورکوي چې د ټول قوم په مقابل کې یوازې ودریږي او د حق خبره وکړي.


📜 آیت 23-27 — سورت يس

23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
ایا زه له هغه (الله) نه غیر نور داسې معبوان ونیسم چې كه رحمٰن ما ته د ضرر رسولو اراده وكړي، (نو) له ما نه به د دوى سفارش هېڅ شى (ضرر) دفع (لرې) نه كړى شي او نه به ما دوى خلاص كړى شي
24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
بېشكه زه به په دغه وخت كې خامخا په ښكاره ګمراهۍ كې یم
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
بېشكه زه چې یم، ما ستاسو په رب ایمان راوړى دى، نو تاسو (ټول) زما (دا خبره) واورئ
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
ده ته وویل شو: ته جنت ته ننوځه! ده وویل: اى كاشكې چې زما قوم پوه شي!
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
په هغه شي چې زما رب ما ته په هغه سره بخښنه وكړه او زه يې له عزتمنو څخه كړمه
يسقرآن فهرست
83آیت
MeccanRevelation
25آیت

ژباړه — يس 25

سورت يس آیت 25 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه زه چې یم، ما ستاسو په رب ایمان راوړى…

سورت آیت 25/83 — سورت يس يس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت يس واورئ, سورت يس ژباړه, سورت يس mp3, سورت يس pdf. آیت 23–27. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers