Ja Sin · 25/83
Përkthim Transliterim — Surja Ja Sin
إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ ۝٢٥
Inneee aamantu bi Rabbikum fasma`oon
📖 Në Shqip
Unë, me të vërtetë, i kam besuar Zotit tuaj, andaj, më dëgjoni!”

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • فَاسْمَعُونِ: Dëgjomëni, pra dëgjoni fjalën time dhe dëshmoni për këtë besim timin.

Tefsiri i Ajetit:

Pas fjalëve të tij të mëparshme, ku ai iu drejtua popullit të vet me argumente të qarta për monoteizmin dhe i paralajmëroi ata nga ndëshkimi i Allahut, ky besimtar i sinqertë nga populli i Jasin-it deklaroi hapur besimin e tij: "Unë e kam besuar Zotin tuaj, Zotin që më krijoi mua dhe ju, dhe që e meriton adhurimin vetëm Ai. Prandaj, dëgjomëni dhe dëshmoni për këtë besim timin, sepse unë nuk kam frikë nga kërcënimet tuaja dhe nuk tërhiqem nga e vërteta që e kam bindur."

Me këtë deklaratë të guximshme, ai donte të linte një dëshmi të qartë para popullit të tij, duke e ditur se ata do ta vrisnin. Ai e tha këtë fjalë me vendosmëri dhe sinqeritet të plotë, duke mos u frikësuar nga pasojat. Populli i tij, nga inati dhe kokëfortësia, u vërsul ndaj tij dhe e vrau atë, por Allahu e shpërbleu me Xhenet, duke i dhënë atij nderin më të lartë.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Guximi për të thënë të vërtetën: Besimtari i vërtetë nuk heziton ta shpallë besimin e tij hapur, edhe nëse kjo i kushton jetën, sepse nderi i besimit është më i madh se çdo gjë tjetër.
  2. Sinqeriteti në besim: Deklarata e tij "Unë e kam besuar Zotin tuaj" tregon se besimi nuk është thjesht një fjalë, por bindje e thellë që depërton në zemër dhe reflektohet në vepra.
  3. Dëshmia para njerëzve: Muslimani duhet të jetë dëshmitar i së vërtetës para njerëzve, duke i ftuar ata në rrugën e drejtë me urtësi dhe guxim.
  4. Shpërblimi i madh për sakrificën: Ai që sakrifikon për hir të Allahut, do të shpërblehet me Xhenet dhe kënaqësinë e Tij, siç ndodhi me këtë besimtar të devotshëm.
  5. Mos u frikëso nga kërcënimet: Fjalët e tij "dëgjomëni" tregojnë se ai nuk kishte frikë nga kërcënimet e popullit të tij, sepse ai e dinte se Allahu është mbrojtësi i besimtarëve.


📜 Ajet 23-27 — Surja Ja Sin

23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
Vallë, a marr unë tjetër zot – pos Atij? Nëse Bamirësi i Gjithëmbarshëm dëshiron të më godas me ndonjë të keqe, - ndërmjetësimi i tyre nuk do të më sjell kurrfarë dobie, e as që do të munden të më shpëtojnë ata.
24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Unë, atëherë – me siguri, do të jem në humbje të plotë.
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
Unë, me të vërtetë, i kam besuar Zotit tuaj, andaj, më dëgjoni!”
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
I thuhet atij: “Hyn në xhennet!” Ai tha: “Ah, sikur ta dinte populli im,
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
për çka më fali (nga mëkatet) Zoti im dhe më bëri të nderuar!”
Ja SinIndeksi i Kuranit
83Ajet
MeccanRevelation
25Ajet

Përkthim — Ja Sin 25

Surja Ja Sin Ajet 25 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Unë, me të vërtetë, i kam besuar Zotit tuaj, andaj,…

Surja Ajet 25/83 — Surja Ja Sin يس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ja Sin Dëgjo, Surja Ja Sin Përkthim, Surja Ja Sin mp3, Surja Ja Sin pdf. Ajet 23–27. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers