Yasin · 25/83
Tərcümə Transliterasiya — Yasin surəsi
إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ ۝٢٥
Inneee aamantu bi Rabbikum fasma`oon
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən, mən sizin Rəbbinizə iman gətirdim. Mənə qulaq asın!”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • آمَنتُ — iman gətirdim, qəlbimlə təsdiq etdim və dilimlə iqrar etdim.
  • رَبِّكُمْ — sizin Rəbbiniz, yəni sizi yaradan, tərbiyə edən və idarə edən Allah.
  • فَاسْمَعُونِ — mənə qulaq asın, sözümü eşidin və məni dinləyin; burada həm də "mənə tabe olun, itaət edin" mənası vardır.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, keçmişdə yaşamış mömin bir kişinin öz qövmünə ünvanladığı son çağırışdır. O, qövmünü Allaha imana dəvət etmiş, onlara xeyirxahlıq diləmişdi. Qövmü isə onu təhdid edir, hətta öldürməklə qorxudurdu. Lakin o mömin kişi bu təhdidlərdən qorxmadı və açıq şəkildə dedi: "Mən sizin də Rəbbiniz olan Allaha iman gətirdim. Ey qövmüm, mənə qulaq asın, sözümü eşidin və mənə tabe olun!"

O, tək Allaha ibadət edirdi və bilirdi ki, bütlər heç bir şeyə qadir deyillər — nə bir xeyir verə, nə də bir zərəri dəf edə bilərlər. Əgər Rəhman ona bir pislik diləsəydi, o bütlər onu heç cür xilas edə bilməzdilər. Buna görə də o, bütlərə sitayiş etməkdən uzaq durdu və yalnız Allaha sığındı.

Onun bu sözləri imanın ən gözəl nümunəsidir: qəlbində Allah sevgisi, dilində isə haqqın çağırışı vardı. O, öz canını Allah yolunda fəda etməyə hazır idi. Nəhayət, qövmü onu şəhid etdi. Lakin Allah onu Cənnətə daxil etdi — bu, Allah yolunda öldürülənlərin qazandığı ən böyük mükafatdır.

Ey insanlar! Bu ayədən öyrənirik ki, iman ən qiymətli sərvətdir. İman gətirən insan heç vaxt tək qalmaz, çünki Allah onunla olur. Dünya çətinlikləri, təhdidlər və qorxular imanı zəiflədə bilməz. Əksinə, həqiqi iman insanı güclü edir, ona şücaət verir və onu əbədi səadətə aparır.

Gəlin biz də bu mömin kişi kimi Allaha ürəkdən iman gətirək, Ona təvəkkül edək və haqqı dilimizlə deyək. Unutmayaq ki, Allah yolunda atılan hər addım, deyilən hər doğru söz bizim üçün savab və nur olacaqdır. Allah bizi də imanı qəlbində yaşadan, dilində haqqı söyləyən saleh bəndələrindən etsin!



📜 Ayə 23-27 — Yasin surəsi

23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
Mən heç Ondan başqa məbudlar qəbul edərəmmi? Əgər Mərhəmətli Allah mənə bir zərər yetirmək istəsə, onların şəfaəti mənə heç bir fayda verməz və onlar məni xilas edə bilməzlər.
24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Bax onda mən açıq-aydın azğınlığa düşmüş olaram.
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
Həqiqətən, mən sizin Rəbbinizə iman gətirdim. Mənə qulaq asın!”
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
Şəhərin sakinləri bu kişini öldürdükdən sonra ona: “Cənnətə daxil ol!”– deyildi. O dedi: “Kaş xalqım biləydi ki,
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
Rəbbim məni bağışladı və məni hörmətli adamlardan etdi”.
YasinQuran İndeksi
83Ayə
MəkkəRevelation
25Ayə

Tərcümə — Yasin 25

Yasin surəsi Ayə 25 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, mən sizin Rəbbinizə iman gətirdim. Mənə qulaq asın!”

Surə Ayə 25/83 — Yasin surəsi يس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yasin surəsi Dinlə, Yasin surəsi Tərcümə, Yasin surəsi mp3, Yasin surəsi pdf. Ayə 23–27. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers