Vertaling — Tafsir
Woordbetekenissen:
- "Āmantu" (آمَنتُ): Ik heb geloofd, met oprechte overtuiging en volledige overgave.
- "Bi Rabbikum" (بِرَبِّكُمْ): In jullie Heer, de Enige Ware God, Degene die jullie heeft geschapen en onderhoudt.
- "Fasma'ūn" (فَاسْمَعُونِ): Luister dan naar mij, neem mijn woorden ter harte en volg mijn oproep.
Uitleg van de vers:
Deze gezegende uitspraak komt van een oprechte gelovige uit het volk van de stad (Antakya), die in het geheim het geloof in Allah had aangenomen nadat hij de boodschappers had horen uitnodigen tot de waarheid. Toen hij zag dat zijn volk de boodschappers bleef afwijzen en bedreigen, stond hij moedig op en verklaarde openlijk: "Ik heb geloofd in jullie Heer" – de Heer die jullie heeft geschapen, die jullie onderhoudt en die de enige is die recht heeft op aanbidding. Hij riep hen op om naar hem te luisteren, niet uit hoogmoed of eigenbelang, maar uit oprechte bezorgdheid voor hun eeuwige gelukzaligheid. Hij wilde hen waarschuwen voor de verschrikkelijke gevolgen van het afwijzen van de waarheid en hen leiden naar het pad van rechtgeleidheid.
Deze man toonde een buitengewoon niveau van moed en oprechtheid. Hij wist dat zijn volk hem zou bedreigen en mogelijk zou doden, maar hij liet zich niet afschrikken. Zijn woorden waren doordrenkt van zekerheid en vertrouwen in Allah. Hij zei: "Ik heb geloofd in jullie Heer, dus luister naar mij" – alsof hij hen toeriep: Ik heb de waarheid gevonden, waarom zouden jullie die dan afwijzen? Waarom zouden jullie het geluk verwerpen dat ik heb omarmd?
Toen hij dit zei, stormde zijn volk op hem af en doodden hem op wrede wijze. Maar Allah schonk hem het Paradijs als beloning voor zijn oprechte geloof en zijn moedige oproep. Hij werd een van de gelukzaligen in de nabijheid van zijn Heer.
Boodschap voor de lezer:
Deze vers leert ons de waarde van oprechte overtuiging en het belang van het uitnodigen naar het goede, zelfs als de prijs hoog is. De gelovige uit het volk van Ya-Sin offerde zijn leven voor zijn geloof, en Allah eerde hem met het Paradijs. Dit herinnert ons eraan dat de ware overwinning niet ligt in het overleven in deze wereld, maar in het behagen van Allah en het verkrijgen van Zijn eeuwige beloning. Laten we ons laten inspireren door zijn moed en standvastigheid, en laten we niet aarzelen om de waarheid te verkondigen met wijsheid en oprechtheid, ongeacht de omstandigheden. Allah beloont degenen die oprecht zijn in hun geloof en standvastig in hun oproep naar het goede.
📜 Vers 23-27 — Soera Ya-Sin
Vertaling — Ya-Sin 25
Soera Ya-Sin Vers 25 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voorwaar, ik geloof in jullie Heer, luistert daarom."Soera Vers 25/83 — Soera Ya-Sin يس (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ya-Sin Luisteren, Soera Ya-Sin Vertaling, Soera Ya-Sin mp3, Soera Ya-Sin pdf. Vers 23–27. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








