雅辛章 · 25/83
翻译 音译 — 章 雅辛章
إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ ۝٢٥
Inneee aamantu bi Rabbikum fasma`oon
📖 中文意思
我确已归信你们的主,故你们应当听从我。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • آمَنتُ:我信仰了、我归信了。
  • بِرَبِّكُمْ:以你们的主(即真主)。
  • فَاسْمَعُونِ:所以你们应当听我说(即听从我的话、接受我的劝告)。

经文解释:

这节经文是那位来自城市远端的信士,在劝告他的族人归信真主之后所说的话。他呼吁族人放弃崇拜那些不能带来益处也不能避免伤害的偶像,然后明确宣告:“我确已信仰了你们的主——那位创造万物、掌管一切的主宰。”他要求族人倾听他的话语,接受他的忠告,因为他所传达的是真理和正道。

这位信士面对族人的敌意和威胁,毫不畏惧地公开宣告自己的信仰,表明他不在乎族人的恐吓和迫害。他的话语充满了坚定的信念和真诚的劝诫,他并不要求族人相信他个人,而是要求他们倾听真理,回归到对独一真主的崇拜。

劝诫与启示:

这节经文向我们展示了一位真正的信士在面对压迫和威胁时的勇敢与坚定。他不仅自己信仰真主,还勇敢地公开宣示信仰,并呼吁他人也走向正道。这种精神值得我们每一位穆斯林学习——无论在何种环境下,都应当勇敢地坚持真理,真诚地劝善戒恶。

真主在《古兰经》中记载了这个故事,就是为了让我们从中汲取教训:信仰不是藏在心里的秘密,而是应当用言行去体现和传播的真理。这位信士虽然被他的族人杀害,但真主使他进入了乐园,他的牺牲成为后世穆斯林学习的榜样。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们学习这位信士的精神,坚定信仰,勇敢宣教,用智慧和美好的言辞劝人行善,让伊斯兰的光芒照亮更多的心灵。真主与坚忍者同在,为信仰而奋斗的人,必将获得真主的喜悦和乐园的恩赐。



📜 节 23-27 — 章 雅辛章

23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
难道我能舍他而敬事一些神灵吗?如果至仁主欲降灾于我,则他们的说情,对于我毫无裨益,他们也不能拯救我。
24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
如果那样,我确是在明显的迷误中。
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
我确已归信你们的主,故你们应当听从我。
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
有声音对他说:你入乐园吧!他说:但愿我的宗族知道,
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
我的主已赦宥我,并使我成为受优待者!
雅辛章章节索引
83
MeccanRevelation
25

翻译 — 雅辛章 25

章 雅辛章 节 25 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已归信你们的主,故你们应当听从我。

章 节 25/83 — 章 雅辛章 يس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 雅辛章 聆听, 章 雅辛章 翻译, 章 雅辛章 mp3, 章 雅辛章 pdf. 节 23–27. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们