یاسین · 25/83
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی یاسین
إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ ۝٢٥
Inneee aamantu bi Rabbikum fasma`oon
📖 به‌ کوردی
به ڕاستی من بڕیارم داوه که ئیمان به په‌روه‌ردگارتان بهێنم، با چاک گوێتان لی بێت.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێک وشە:

  • فَاسْمَعُونِ: گوێ بۆ من بگرن و قسەکەم ببیستن و بە قبووڵی وەربگرن.

تەفسیر:

ئەی قەوم و خەڵکینە! من بە ڕوونی و دڵنیاییەوە باوەڕم هێناوە بە پەروەردگاری ئێوە، ئەو خوایەی کە من و ئێوەی دروستکردووە و هەموو شتێکی پێ بەخشین. من لەو بتانە بێزارم کە ئێوە دەیانپەرستن، چونکە ئەوان ناتوانن هیچ سوود و زیانێکم پێ بگەیەنن، نە دەتوانن بەڵا لە من دوور بخەنەوە و نە دەتوانن ڕزگاریم بکەن. بۆیە گوێ بۆ من بگرن و باوەڕم پێ بکەن، چونکە من ڕێگای ڕاست و ڕزگاریی نیشانتان دەدەم. ئەم باوەڕەم بە دڵنیایی و لە ناخی دڵەوەیە، نەک بە زۆر یان بە فەرمانی کەسێک. ئەی خەڵکینە! ئەم ژیانە کورتە و ڕۆژێک دێت کە هەموومان لە بەرامبەر کردەوەکانمان وەڵام دەدەینەوە. باوەڕ بە خوای تاک و بێ شەریک بکەن، تا لە سزای قیامەت ڕزگار بن و بەهەشتی بەرینی خوا بەدەست بهێنن. ئەی خوشک و برایان! من لە ژیانی خۆم ڕێگای ڕاستیم بینی و بە دڵنیایی دەزانم کە ئەم ڕێگایە ڕێگای ڕزگارییە. ئێوەش بانگ دەکەم بۆ ئەم ڕێگایە، تا هەموومان لە ژێر سایەی ڕەحمەتی خوادا بژین و لە دۆزەخ دوور بکەوینەوە. خوای گەورە فەرموویەتی کە ئەم بەندە باوەڕدارە کاتێک ئەم قسەیەی کرد، قەومەکەی هێرشیان کردە سەری و کوشتیان، بەڵام خوا بەهەشتی خۆی پێ بەخشی و بووە لە ڕزگاربووان. ئەمەش نیشانەی ئەوەیە کە خوا لەگەڵ باوەڕدارانە و ئەو کەسانەی کە لە پێناوی ڕاستیدا گیانی خۆیان دەبەخشن، بێگومان پاداشتیان لەلای خوایە.



📜 ئایه‌ت 23-27 — سوڕەتی یاسین

23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
ئایا ڕه‌وایه له جیاتی خوا چه‌ند په‌رستراوێکی تر بۆ خۆم بڕیار بده‌م که هیچیان به‌ده‌ست نیه خۆ ئه‌گه‌ر خوای میهره‌بان بیه‌وێت تووشی ناخۆشیه‌که‌م بکات، تکاو پاڕانه‌وه‌ی ئه‌و په‌رستراوانه هیچ سوودێکم پێ ناگه‌یه‌نن و فریام ناکه‌ون و ڕزگارم ناکه‌ن.
24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
بێگومان من ئه‌گه‌ر شتی وا بکه‌م، ئه‌و کاته من له گومڕاییه‌کی ئاشكرا ده‌بم.
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
به ڕاستی من بڕیارم داوه که ئیمان به په‌روه‌ردگارتان بهێنم، با چاک گوێتان لی بێت.
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
(دیاره‌، خوانه‌ناسان په‌لاماریان داوه و شه‌هیدیان کردووه‌) بۆیه پێی وتراوه‌: فه‌رموو بۆ ناو به‌هه‌شت، له‌وێشه‌وه هه‌ر دڵسۆزانه وتویه‌تی: خۆزگه قه‌ومه‌که‌م بیازنانیایه سه‌رئه‌نجامی ئیمان چۆنه و که‌وتومه‌ته ناو چ ناز و نیعمه‌تێکه‌وه‌.
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
به‌هۆی ئه‌وه‌وه که په‌روه‌ردگارم لێم خۆشبووه و خستمیه ڕیزی ڕێزلێگیراوانه‌وه‌.
یاسینپێڕست
83ئایه‌ت
MeccanRevelation
25ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — یاسین 25

سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 25 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به ڕاستی من بڕیارم داوه که ئیمان به په‌روه‌ردگارتان بهێنم،…

سوڕەتی ئایه‌ت 25/83 — سوڕەتی یاسین يس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی یاسین گوێت لێبگرە, سوڕەتی یاسین وه‌رگێڕان, سوڕەتی یاسین mp3, سوڕەتی یاسین pdf. ئایه‌ت 23–27. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers