စူရာ ယာစီး အာယာသ် 25 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်သည် အသင်တို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား သက်ဝင် ယုံကြည်ခဲ့ပြီဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် ကျွန်ုပ်(၏စကား)ကို နားထောင်ကြလေကုန်။

ယာစီး · 25/83

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ယာစီး

إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Inneee aamantu bi Rabbikum fasma`oon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်သည် အသင်တို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား သက်ဝင် ယုံကြည်ခဲ့ပြီဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် ကျွန်ုပ်(၏စကား)ကို နားထောင်ကြလေကုန်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကြောင်း ဖော်ပြခြင်း။
ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးတမန်တော်တစ်ပါး၏ မိမိလူမျိုးသားများအား ပြောကြားခဲ့သော စကားဖြစ်သည်။ သူသည် မိမိလူမျိုးသားများအား “ကျွန်ုပ်သည် သင်တို့အားလုံး၏ အရှင်ဖြစ်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ပြီးဖြစ်သည်။ သင်တို့သည် ကျွန်ုပ်၏ ယုံကြည်ခြင်းကို ကြားသိကြပါ။ ကျွန်ုပ်အား သတ်ပစ်မည်ဟု ခြိမ်းခြောက်သော်လည်း ကျွန်ုပ်သည် ထိုခြိမ်းခြောက်မှုများကို ဂရုမစိုက်ပါ။ ကျွန်ုပ်သည် အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်သူဖြစ်သည်။ သင်တို့သည် ကျွန်ုပ်၏စကားကို နာခံကြပါ၊ ကျွန်ုပ်နည်းတူ အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကြပါ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူ၏လူမျိုးသားများသည် သူ့အား သတ်ပစ်ခဲ့ကြသည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့အား ဂျန္နသ်သုခဘုံသို့ ဝင်ရောက်စေတော်မူခဲ့သည်။
ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် အကြီးမားဆုံးသော ကောင်းမှုဖြစ်သည်။
မိမိ၏ယုံကြည်ခြင်းကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ဖော်ပြခြင်းသည် တမန်တော်များ၏ လမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။
အရှင်မြတ်အတွက် အသက်စွန့်လျှင် ဂျန္နသ်သုခဘုံကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
ခြိမ်းခြောက်မှုများကို မကြောက်ဘဲ အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် စစ်မှန်သော ယုံကြည်ခြင်း၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ယုံကြည်သူများကို ဘယ်တော့မှ မစွန့်ပစ်ပါ။

📜 အာယာသ် 23-27 — စူရာ ယာစီး

23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ

ကျွန်ုပ်သည် ထိုအရှင်မြတ်အားစွန့်၍ အခြားအကြင်ကဲ့သို့သော ကိုးကွယ်ရာများကို (ကိုးကွယ်) ရမည်လော။ အကယ်၍ "ရဟ်မာန်" အနန္တကရုဏာတော်ရှင်သည် ကျွန်ုပ်တွင် ဘေးအန္တရာယ် တစ်စုံတစ်ရာ သက်ရောက်စေရန် ရည်စူးတော်မူပါလျှင် ယင်းကိုးကွယ်ရာများ၏ ကြားဝင် အသနားခံပေးမှုသည်လည်း ကျွန်ုပ်၏အဖို့ အနည်းငယ်မျှပင် အသုံးကျမည် မဟုတ်ပေ။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်အား လွတ်မြောက်စေနိုင်ကြမည်လည်း မဟုတ်ပေ။

24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

ထိုသို့ဖြစ်ခဲ့လျှင် ဧကန်မလွဲ ကျွန်ုပ်သည် ထင်ရှားစွာသော လမ်းမှားမှု၌ (သက်ရောက်သွားပေမည်)။

25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ

26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ

အသင်သည် "ဂျန္နတ်" သုခဘုံသို့ ဝင်ရောက်လေလော့ဟု မိန့်ကြားတော်မူခြင်း ခံရလေသောအခါ ထိုသူက ပြောဆိုခဲ့လေ၏။ ဪ-ကျွန်ုပ်၏အမျိုးသားတို့သည် သိရှိကြလျှင် ကောင်းလေစွ။

27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ

ကျွန်ုပ်၏အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်အား ခွင့်လွှတ်ချမ်းသာ ပေးတော်မူခဲ့သည်ကိုလည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်အား ဂုဏ်သိန်ရှိသူတို့တွင် အပါအဝင် ဖြစ်စေတော်မူခဲ့သည်ကိုလည်းကောင်း၊ (ကျွန်ုပ်၏အမျိုးသားတို့သည် သိရှိကြလျှင် ကောင်းလေစွတကားဟု ပြောဆိုခဲ့လေသတည်း)။

← အာယာသ် 24 📖 ယာစီး အာယာသ် 26 →

ယာစီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

83အာယာသ်

MeccanRevelation

25အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ယာစီး 25

စူရာ ယာစီး အာယာသ် 25 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်သည် အသင်တို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား သက်ဝင် ယုံကြည်ခဲ့ပြီဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် ကျွန်ုပ်(၏စကား)ကို နားထောင်ကြလေကုန်။

စူရာ အာယာသ် 25/83 — စူရာ ယာစီး يس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ယာစီး နားထောင်, စူရာ ယာစီး ဘာသာပြန်, စူရာ ယာစီး mp3, စူရာ ယာစီး pdf. အာယာသ် 23–27. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.