یس · 25/83
ترجمو لکڻ — سوره یس
إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ ۝٢٥
Inneee aamantu bi Rabbikum fasma`oon
📖 سنڌيءَ ۾
بيشڪ مون اوھان جي پالڻھار تي ايمان آندو آھي، پوءِ مون کان ٻُڌو.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

  • إِنِّي: بيشڪ آئون.
  • آمَنتُ: ايمان آندوم، يقين ڪيم.
  • بِرَبِّكُمْ: توهان جي پالڻهار تي.
  • فَاسْمَعُونِ: پوءِ منهنجي ڳالهه ٻڌو ۽ مڃو.

2) تفسير:

اي منهنجي قوم! آئون ان الله تي ايمان آندو آهي جيڪو توهان سڀني جو پالڻهار ۽ رب آهي. آئون ان تي پورو يقين رکان ٿو ۽ ان جي رضا تي راضي آهيان. توهان منهنجي ڳالهه غور سان ٻڌو ۽ مون کي مڃو، ۽ اهو ئي رستو اختيار ڪريو جيڪو آئون توهان کي ٻڌايان ٿو. آئون توهان جي ڌمڪين ۽ قتل جي وارننگ جي ڪا به پرواهه نٿو ڪريان، ڇاڪاڻ ته آئون پنهنجي رب تي ڀروسو رکان ٿو ۽ ان جي راهه ۾ هر قرباني لاءِ تيار آهيان. جڏهن ان ايمان واري شخص اهي ڳالهيون چيون، تڏهن به سندس قوم نه مڃيو ۽ کيس قتل ڪري ڇڏيو، پر الله تعاليٰ کيس جنت ۾ داخل ڪيو ۽ هميشه لاءِ عزت ۽ سعادت سان نوازيو.

3) فائدا ۽ سبق:

  • ايمان جي مضبوطي: هي آيت سيکاريندي آهي ته سچو ايمان اهو آهي جنهن ۾ انسان پنهنجي رب تي پورو ڀروسو رکي ۽ دنيا جي ڪنهن به ڌمڪي يا آزمائش کان نه ڊڄي.
  • دعوت جي جرئت: الله جي پيغام کي ماڻهن تائين پهچائڻ ۾ ڪنهن به قسم جي ڊپ ۽ خوف کان پاڪ هجڻ گهرجي، جيئن ان ايمان واري شخص پنهنجي قوم کي کلي عام سچ ٻڌايو.
  • شهادت جي عظمت: الله جي راهه ۾ جان قربان ڪرڻ ڪا نقصان نه آهي، پر اهو هڪ وڏو اعزاز آهي ۽ ان جو بدلو جنت ۽ الله جي رضا آهي.
  • آخرت تي يقين: دنيا جي زندگي عارضي آهي، ۽ آخرت جي زندگي هميشه لاءِ آهي. ان ڪري انسان کي گهرجي ته دنيا جي لالچ ۽ ڊپ کان مٿانهون ٿي آخرت لاءِ ڪم ڪري.
  • اسلام جي سچائي: هي واقعو ڏيکاري ٿو ته اسلام هميشه حق ۽ سچ تي ٻڌل آهي، ۽ ان جا پيروڪار هميشه انصاف ۽ صبر جا پيغامبر هوندا آهن.


📜 آيت 23-27 — سوره یس

23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
اُن کانسواءِ ٻيا معبود وٺان ڇا؟ جيڪڏھن ٻاجھارو (الله) مونکي ڏُک پھچائڻ گھري ته اُنھن جي شفاعت مونکان ڪجھ (به ڏک) نه ٽاريندي ۽ نڪي (اُھي) مون کي ڇڏائيندا.
24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
(جي ائين ڪندس ته) بيشڪ آءٌ اُنھيءَ مھل پڌري گمراھيءَ ۾ ھوندس.
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
بيشڪ مون اوھان جي پالڻھار تي ايمان آندو آھي، پوءِ مون کان ٻُڌو.
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
(اِن چوڻ تي کيس شھيد ڪيائون) چيو ويس ته بھشت ۾ گھڙ، چيائين ھيء ارمان (جيڪر) منھنجي قوم ڄاڻي ھا.
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
ته ڇاجي ڪري منھنجي پالڻھار مون کي بخشيو ۽ مون کي عزت وارن مان ڪيائين.
یسقرآن فهرست
83آيت
MeccanRevelation
25آيت

ترجمو — یس 25

سوره یس آيت 25 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ مون اوھان جي پالڻھار تي ايمان آندو آھي، پوءِ…

سوره آيت 25/83 — سوره یس يس (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره یس ٻڌو, سوره یس ترجمو, سوره یس mp3, سوره یس pdf. آيت 23–27. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers