Yasin · 25/83
Terjemah Transliterasi — Yasin
إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ ۝٢٥
Inneee aamantu bi Rabbikum fasma`oon
📖 Arti Bahasa Indonesia
Sesungguhnya aku telah beriman kepada Tuhanmu; maka dengarkanlah (pengakuan keimanan)ku.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Āmantu = Aku telah beriman dan meyakini dengan sepenuh hati.
  • Fa-sma‘ūn = Maka dengarkanlah perkataanku, atau dengan kata lain: taatilah dan ikutilah seruanku.

Tafsir:

Wahai kaumku, dengarkanlah! Aku telah beriman kepada Tuhan kalian, Tuhan yang menciptakan kalian, yang memberi rezeki, yang menghidupkan dan yang mematikan. Aku tidak lagi takut kepada ancaman kalian, tidak pula gentar terhadap siksaan yang kalian janjikan. Aku telah menemukan kebenaran, dan aku tidak akan berpaling darinya walau harus mengorbankan nyawaku.

Inilah puncak keimanan seorang hamba yang telah tersentuh hatinya oleh cahaya hidayah. Ia berdiri tegak di hadapan kaumnya yang menolak kebenaran, dengan lantang menyatakan keimanannya. Ia tidak meminta balasan dunia, tidak mengharap pujian manusia. Ia hanya ingin mereka mendengar dan merenungkan kebenaran yang telah ia yakini.

Ketika ia mengucapkan kalimat ini, kaumnya justru semakin marah dan menyerangnya. Mereka membunuhnya dengan kejam. Namun Allah Subhanahu wa Ta'ala memuliakannya, memasukkan ia ke dalam surga-Nya yang penuh kenikmatan. Ia menjadi saksi bahwa keimanan yang tulus akan selalu dijaga oleh Allah, meskipun manusia membencinya.


Renungan dan Pesan Dakwah:

Saudaraku, lihatlah keteguhan hati pemuda ini! Ia berdiri sendirian di tengah kaum yang menentang, namun ia tidak goyah. Ia mengajarkan kepada kita bahwa iman bukan sekadar ucapan di lisan, melainkan keyakinan yang mengakar di hati dan dibuktikan dengan keberanian menyampaikan kebenaran.

Setiap muslim yang mencintai Rabbnya hendaknya meneladani sikap ini: berani berkata benar, berani mengakui keimanan, dan tidak takut terhadap celaan atau ancaman siapa pun. Karena Allah yang kita imani adalah Maha Kuasa atas segala sesuatu. Siapa yang beriman kepada-Nya, maka Allah akan menjaganya, menolongnya, dan memuliakannya di dunia maupun di akhirat.

Jangan pernah ragu untuk menyatakan keimanan kita, dan jangan pernah takut untuk mengajak kebaikan. Sebab kemenangan sejati bukanlah ketika manusia memuji kita, melainkan ketika Allah meridhai kita. Dan surga-Nya telah menanti bagi hamba-hamba-Nya yang setia.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 23-27 — Yasin

23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
Mengapa aku akan menyembah tuhan-tuhan selain-Nya jika (Allah) Yang Maha Pemurah menghendaki kemudharatan terhadapku, niscaya syafa'at mereka tidak memberi manfaat sedikitpun bagi diriku dan mereka tidak (pula) dapat menyelamatkanku?
24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Sesungguhnya aku kalau begitu pasti berada dalam kesesatan yang nyata.
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
Sesungguhnya aku telah beriman kepada Tuhanmu; maka dengarkanlah (pengakuan keimanan)ku.
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
Dikatakan (kepadanya): "Masuklah ke surga". Ia berkata: "Alangkah baiknya sekiranya kamumku mengetahui.
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
Apa yang menyebabkan Tuhanku memberi ampun kepadaku dan menjadikan aku termasuk orang-orang yang dimuliakan".
YasinIndeks Quran
83Ayat
MakkiyahRevelation
25Ayat

Terjemah — Yasin 25

Surat Yasin Ayat 25 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sesungguhnya aku telah beriman kepada Tuhanmu; maka dengarkanlah (pengakuan keimanan)ku.

Surat Ayat 25/83 — Yasin يس (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Yasin Dengarkan, Yasin Terjemah, Yasin mp3, Yasin pdf. Ayat 23–27. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu