Ya-Sin · 25/83
Übersetzung Umschrift — Ya-Sin
إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ ۝٢٥
Inneee aamantu bi Rabbikum fasma`oon
📖 Auf Deutsch
Gewiß, ich glaube an euren Herrn, so hört auf mich."
📜

Übersetzung — Tafsir

Bedeutung der Wörter:

  • آمَنتُ: Ich habe geglaubt und im Herzen fest angenommen.
  • بِرَبِّكُمْ: An euren Herrn, den Herrn aller Geschöpfe.
  • فَاسْمَعُونِ: So hört auf mich und nehmt meine Worte an.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Dieser Vers stammt aus der Geschichte eines gläubigen Mannes aus dem Volk von Antiochia (Antakya), der zu seinem Volk kam, nachdem die Gesandten Gottes sie zur Wahrheit gerufen hatten. Er sagte zu ihnen: „Ich bin an euren Herrn gläubig geworden – an den Herrn, der mich und euch erschaffen hat, der euch versorgt und über euch wacht. So hört auf meine Worte und nehmt meine Ermahnung an, denn ich wünsche nur Gutes für euch und führe euch zum Weg des Heils."

Mit diesen Worten erklärte er seinen Glauben offen und forderte sein Volk auf, ihm zuzuhören und dem Weg der Wahrheit zu folgen. Er ließ sich nicht von ihren Drohungen und ihrer Feindseligkeit einschüchtern, sondern blieb standhaft in seinem Glauben an den Einen Gott, den Herrn aller Welten.

Sein Volk jedoch hörte nicht auf ihn, sondern tötete ihn aus Wut und Ablehnung. Doch Gott belohnte ihn dafür mit dem Paradies und nahm ihn in Seine Barmherzigkeit auf. Er wurde zu einem derjenigen, die für ihren Glauben ihr Leben opferten, und Gott ehrt solche aufrichtigen Gläubigen mit dem höchsten Rang.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Ayah lehrt uns die Bedeutung von aufrichtigem Glauben und Mut, die Wahrheit zu verkünden, selbst wenn die Menschen um uns herum uns ablehnen oder bedrohen. Der wahre Gläubige fürchtet keine Kritik und keine Feindschaft, wenn es darum geht, seinen Herrn zu bekennen und zum Guten aufzurufen.

Geliebte Leser! Lasst uns aus dieser Geschichte lernen, dass der Glaube an Allah nicht nur ein Wort auf der Zunge ist, sondern eine Überzeugung im Herzen, die sich in Taten und Standhaftigkeit zeigt. Wenn wir an Allah glauben, müssen wir bereit sein, für diesen Glauben einzustehen und andere mit Weisheit und schöner Ermahnung dazu einzuladen. Allah verspricht denjenigen, die auf Seinem Weg standhaft sind, den höchsten Lohn und das Paradies, so wie Er es diesem gläubigen Mann gewährt hat.

Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die Ihn aufrichtig lieben, Ihm gehorchen und Seine Botschaft mit Weisheit und Geduld verbreiten. Amen.

🎧 Anhören

📜 Vers 23-27 — Ya-Sin

23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
Soll ich mir etwa anstatt Seiner (andere) Götter nehmen? Wenn der Allerbarmer für mich Unheil will, nützt mir ihre Fürsprache nichts, und sie (können) mich nicht erretten.
24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Ich würde mich dann wahrlich in deutlichem Irrtum befinden.
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
Gewiß, ich glaube an euren Herrn, so hört auf mich."
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
Es wurde (zu ihm) gesagt: "Geh in den (Paradies)garten ein." Er sagte: "O wüßte doch mein Volk davon,
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
daß mein Herr mir vergeben und mich zu den Geehrten hat gehören lassen!"
Ya-SinQuran Register
83Vers
MekkanischRevelation
25Vers

Übersetzung — Ya-Sin 25

Sure Ya-Sin Vers 25 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Gewiß, ich glaube an euren Herrn, so hört auf mich."

Sure Vers 25/83 — Ya-Sin يس (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Ya-Sin Anhören, Ya-Sin Übersetzung, Ya-Sin mp3, Ya-Sin pdf. Vers 23–27. Auf Deutsch: English.




Heiliger Koran


Tuesday, August 18, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten