Йа Син · 25/83
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Йа Син
إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ ۝٢٥
Inneee aamantu bi Rabbikum fasma`oon
📖 Ба Тоҷикӣ
Ман ба Парвардигоратон имон овардам. Сухани маро бишнавед».

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:

— «آمَنتُ»: имон овардам, бовар кардам.

— «بِرَبِّكُمْ»: ба Парвардигори шумо, яъне Аллоҳи таоло.

— «فَاسْمَعُونِ»: пас шумо бишнавед, яъне суханамро гӯш кунед ва маро итоат намоед.

  1. Тафсири оят:

Марди муъмин ба қавми худ мегӯяд: «Ман ба Парвардигори шумо, ки ҳамоно Парвардигори ман низ ҳаст, имон овардам. Пас суханамро бишнавед ва ба он гӯш диҳед». Ӯ бо ин сухан мехоҳад ба қавми худ нишон диҳад, ки роҳи ҳақро пайдо кардааст ва аз таҳдиду ваъдаҳои онҳо наметарсад. Ӯ ба Аллоҳи ягона имон оварда, ба Ӯ таваккул кардааст ва ҳеҷ чиз ӯро аз роҳи ҳақ бознамедорад. Қавми ӯ ба ҷавоби ин даъват ба ҷуз қатлу куштори ӯ чизе накарданд, вале Аллоҳи таоло ӯро ба биҳишт дохил кард ва ба неъматҳои ҷовидонӣ сарфароз гардонид.

  1. Фоидаҳое, ки аз ин оят ба даст меоянд:

— Инсон бояд ҳамеша ба Аллоҳи ягона имон оварад ва дар роҳи ҳақ устувор бошад, ҳатто агар бо мухолифат ва таҳдид рӯбарӯ шавад.

— Даъвати одамон ба имон ва тавҳид вазифаи ҳар муъмин аст, чунон ки ин марди муъмин қавми худро ба ҳақ даъват кард.

— Сабри бар озору машаққат дар роҳи имон сабаби расидан ба биҳишт ва хушнудии Аллоҳ мегардад.

— Ҳақиқати имон он аст, ки инсон танҳо ба Аллоҳ таваккул кунад ва аз ғайри Ӯ натарсад.

— Ин оят моро тарғиб мекунад, ки ба Қуръон ва даъвати анбиё гӯш диҳем ва онро қабул намоем, зеро дар он наҷот ва саодати дуняву охират аст.



📜 Оят 23-27 — Сураи Йа Син

23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
Оё ғайри Ӯ худоёяеро ихтиёр кунам, ки агар Худои раҳмон бихоҳад ба ман зиёне бирасонад, шафоъаташон маро ҳеҷ суд накунад ва маро халосӣ набахшанд?
24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Ва дар ин ҳолат ман дар гумроҳии ошкор бошам.
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
Ман ба Парвардигоратон имон овардам. Сухани маро бишнавед».
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
Гуфта шуд: «Ба биҳишт дарой!» Гуфт: «Эй кош, қавми ман медонистанд,
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
ки Парвардигори ман маро бибахшоид ва дар гурӯҳи гиромишудагон даровард».
Йа СинФеҳристи Қуръон
83Оят
MeccanRevelation
25Оят

Тарҷума — Йа Син 25

Сураи Йа Син Оят 25 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ман ба Парвардигоратон имон овардам. Сухани маро бишнавед».

Сураи Оят 25/83 — Сураи Йа Син يس (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Йа Син Гӯш кун, Сураи Йа Син Тарҷума, Сураи Йа Син mp3, Сураи Йа Син pdf. Оят 23–27. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers