యాసీన్ · 25/83
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా యాసీన్
إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ ۝٢٥
Inneee aamantu bi Rabbikum fasma`oon
📖 తెలుగులో
నిశ్చయంగా, నేను మీ ప్రభువును విశ్వసిస్తున్నాను, కావున మీరు నా మాట వినండి

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • آمَنتُ: నేను విశ్వసించాను.
  • بِرَبِّكُمْ: మీ ప్రభువు (అల్లాహ్) పై.
  • فَاسْمَعُونِ: మీరు నా మాట వినండి / నా విషయంలో ఆలోచించండి.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్ ఒక విశ్వాసి యొక్క గొప్ప సందేశాన్ని తెలియజేస్తుంది. అతను తన జాతి ప్రజలను ఉద్దేశించి ఇలా అంటున్నాడు: "నేను మీ అందరి ప్రభువు అయిన అల్లాహ్‌ను విశ్వసించాను. కాబట్టి మీరు నా మాటను వినండి, నేను చెప్పే సత్యాన్ని అంగీకరించండి." అతను అల్లాహ్ ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడని, ఆయన తప్ప మరెవరూ ఈ ప్రపంచాన్ని నియంత్రించలేరని గట్టిగా నమ్మాడు. తన ప్రజలు అల్లాహ్‌ను విడిచి ఇతర విగ్రహాలను ఆరాధిస్తున్నారని, వారికి హితబోధ చేశాడు. వారు అతనిని చంపేస్తామని బెదిరించినప్పటికీ, అతను ధైర్యంగా తన విశ్వాసాన్ని ప్రకటించాడు. అతని మాటలు విన్న ప్రజలు అతనిని హింసించి చంపారు, కానీ అల్లాహ్ అతనిని స్వర్గంలో ప్రవేశపెట్టాడు. ఇది సత్యవిశ్వాసులకు లభించే పరమ పురస్కారాన్ని చూపుతుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ ఒక్కడే సృష్టికర్త, పోషకుడు అని గుర్తించి, ఆయనపై పూర్తి విశ్వాసం ఉంచాలి.
  • సత్యాన్ని ప్రకటించడంలో ఎదురయ్యే కష్టాలను ధైర్యంగా ఎదుర్కోవాలి.
  • విశ్వాసులకు ఈ లోకంలో హింసలు ఎదురైనా, పరలోకంలో అల్లాహ్ వారికి ఉత్తమ ప్రతిఫలం ఇస్తాడని తెలుసుకోవాలి.
  • ఇస్లాం సందేశం ప్రజలందరికీ హితబోధ చేయడానికి, వారిని సన్మార్గంలో నడిపించడానికి వచ్చిందని అర్థం చేసుకోవాలి.
  • ఈ ఆయత్ మనల్ని ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది, ఎందుకంటే ఇది సత్యం కోసం పోరాడేవారికి శాశ్వత విజయాన్ని, స్వర్గాన్ని వాగ్దానం చేస్తుంది.


📜 వచనం 23-27 — సూరా యాసీన్

23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
ఏమీ? ఆయనను వదలి నేను ఇతరులను ఆరాధ్య దైవాలుగా చేసుకోవాలా? ఒకవేళ ఆ కరుణామయుడు నాకు హాని చేయదలచుకుంటే, వారి సిఫారసు నాకు ఏ మాత్రం ఉపయోగ పడదు మరియు వారు నన్ను కాపాడనూలేరు
24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
అలా చేస్తే నిశ్చయంగా, నేను స్పష్టమైన మార్గభ్రష్టత్వంలో పడి పోయిన వాడిని అవుతాను
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
నిశ్చయంగా, నేను మీ ప్రభువును విశ్వసిస్తున్నాను, కావున మీరు నా మాట వినండి
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
(అతనిని వారు చంపిన తరువాత అతనితో) ఇలా అనబడింది: నీవు స్వర్గంలో ప్రవేశించు." అతడు ఇలా అన్నాడు: అయ్యో! నా జాతి వారికి ఈ విషయం తెలిస్తే ఎంత బాగుండేది
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
నా ప్రభువు నన్ను క్షమించాడు మరియు నన్ను గౌరవనీయులలోకి ప్రవేశింపజేశాడు!" అనేది
యాసీన్ఖురాన్ సూచిక
83వచనం
MeccanRevelation
25వచనం

అనువాదం — యాసీన్ 25

సూరా యాసీన్ వచనం 25 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, నేను మీ ప్రభువును విశ్వసిస్తున్నాను, కావున మీరు నా మాట వినండి

సూరా వచనం 25/83 — సూరా యాసీన్ يس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా యాసీన్ వినండి, సూరా యాసీన్ అనువాదం, సూరా యాసీన్ mp3, సూరా యాసీన్ pdf. వచనం 23–27. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers