يس · 26/83
ژباړه لیکلاسته — سورت يس
قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ ۝٢٦
Qeelad khulil Jannnah; qaala yaa laita qawmee ya`lamoon
📖 پښتو
ده ته وویل شو: ته جنت ته ننوځه! ده وویل: اى كاشكې چې زما قوم پوه شي!

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معنا:

  • قِيلَ: ويل شول، امر وشو.
  • ادْخُلِ الْجَنَّةَ: جنت ته ننوځه.
  • يَا لَيْتَ: کاشکې، افسوس چې.

د آیت تفسیر:

کله چې دغه مومن سړی د خپل قوم له خوا ووژل شو، نو الله تعالیٰ ورته وفرمايل: جنت ته داخل شه. کله چې هغه جنت ته داخل شو او هلته يې هغه نعمتونه او عزت ولید چې الله تعالیٰ ورته ورکړي وو، نو د خپل قوم د هدایت لپاره يې له زړه نه دا تمنّا وکړه چې کاشکې زما قوم پوهېدلی وای چې زه اوس په څه مقام او عزت کې یم! هغه غوښتل چې خپل قوم ته دا حقیقت ورسوي چې که دوی زما د ایمان او د الله تعالیٰ د لارې پېروي کړې وای، نو دوی به هم د دې ستر نعمت او بخښنې برخمن شوي وای. دا د هغه د شفقت او خیرخواهۍ نښه وه چې حتی د خپل قوم له ظلم او قتل وروسته يې هم د دوی د هدایت هيله کوله.

فايدې:

  • دا آیت ښیي چې مومن باید د خپل قوم او ټولنې لپاره د خیر هيله ولري، حتی که دوی ورته ظلم هم کړی وي.
  • جنت ته داخلېدل د الله تعالیٰ له لوري د مومن د عزت او کرامت نښه ده.
  • مومن باید تل د نورو د هدایت لپاره دعا او هيله وکړي، ځکه چې دا د ایمان د صداقت نښه ده.
  • د دې آیت نه دا معلومېږي چې شهادت او د الله په لاره کې قرباني د جنت د ترلاسه کولو سبب ګرځي.


📜 آیت 24-28 — سورت يس

24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
بېشكه زه به په دغه وخت كې خامخا په ښكاره ګمراهۍ كې یم
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
بېشكه زه چې یم، ما ستاسو په رب ایمان راوړى دى، نو تاسو (ټول) زما (دا خبره) واورئ
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
ده ته وویل شو: ته جنت ته ننوځه! ده وویل: اى كاشكې چې زما قوم پوه شي!
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
په هغه شي چې زما رب ما ته په هغه سره بخښنه وكړه او زه يې له عزتمنو څخه كړمه
28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
او مونږ له هغه نه وروسته د ده په قوم باندې له اسمان نه هېڅ لښكر راكوز نه كړ او نه مونږ نازلوونكي وو
يسقرآن فهرست
83آیت
MeccanRevelation
26آیت

ژباړه — يس 26

سورت يس آیت 26 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ده ته وویل شو: ته جنت ته ننوځه! ده وویل:…

سورت آیت 26/83 — سورت يس يس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت يس واورئ, سورت يس ژباړه, سورت يس mp3, سورت يس pdf. آیت 24–28. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers