Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- "Fa-sma'ūn": significa "escuchadme" u "obedecedme"; es una exhortación a prestar atención y aceptar el mensaje.
Interpretación de la aleya:
En este versículo, el creyente sincero de la ciudad de Antakya (Antioquía) se dirige a su pueblo con total valentía y firmeza, declarando: "En verdad, yo he creído en vuestro Señor, el Creador y Sustentador de todos vosotros, así que escuchadme y aceptad mi testimonio". Con estas palabras, no solo proclama su fe, sino que invita a su gente a reflexionar y a seguir el camino de la verdad, desafiando las amenazas y la hostilidad de su entorno. Su fe no era un simple sentimiento interno, sino una convicción profunda que lo impulsaba a proclamar la verdad sin temor, incluso sabiendo que su pueblo lo había rechazado y amenazado con matarlo. Al decir "escuchadme", no pide un simple acto de oír, sino que demanda atención sincera y obediencia al mensaje del monoteísmo, pues su única preocupación era la salvación de su pueblo. Este hombre, que había creído en los mensajeros enviados por Dios, se convirtió en un ejemplo supremo de sacrificio y entrega total a la causa de Allah, sin importarle las consecuencias terrenales.
Beneficios y lecciones extraídas:
- El valor de proclamar la verdad: El creyente no debe callar su fe por miedo a la crítica o la persecución; la sinceridad con Dios exige valentía para decir la verdad, incluso ante la adversidad.
- La fe verdadera se demuestra con acciones: No basta con creer en el corazón; la fe auténtica impulsa a invitar al bien y a advertir a los demás, como hizo este hombre justo.
- La recompensa de Allah es superior a cualquier sacrificio: Aunque este creyente fue asesinado por su pueblo, Dios lo honró con el Paraíso, mostrando que quien entrega su vida por la causa de Allah no pierde nada, sino que gana la victoria eterna.
- La invitación al Islam es un acto de amor y misericordia: Quien llama a su gente a la fe lo hace por compasión hacia ellos, deseando su bienestar en esta vida y en la próxima, tal como este hombre deseaba la salvación de su pueblo.
- La perseverancia ante la obstinación: Aunque el pueblo no respondió positivamente, el creyente cumplió con su deber de transmitir el mensaje, y su ejemplo nos enseña que nuestra responsabilidad es sembrar la semilla, mientras que la guía solo proviene de Allah.
📜 Versículo 23-27 — Ya-Sin
Traducción — Ya-Sin 25
Sura Ya-Sin Versículo 25 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Yo creo realmente en vuestro Señor, escuchadme pues.Sura Versículo 25/83 — Ya-Sin يس (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ya-Sin Escuchar, Ya-Sin Traducción, Ya-Sin mp3, Ya-Sin pdf. Versículo 23–27. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








