یس · 25/83
ترجمہ تلفظ — یس
إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ ۝٢٥
Inneee aamantu bi Rabbikum fasma`oon
📖 اردو ترجمہ
میں تمہارے پروردگار پر ایمان لایا ہوں سو میری بات سن رکھو

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَاسْمَعُونِ: میری بات سنو، میری بات مانو، میری اطاعت کرو۔

تفسیر آیت:

اس آیت میں اس نیک بندے کا وہ جرات مندانہ اعلان بیان ہو رہا ہے جو اس نے اپنی قوم کے سامنے کیا۔ وہ کہہ رہا ہے: "میں نے تمہارے رب پر ایمان لے آیا ہوں، جو میرا بھی رب ہے اور تمہارا بھی رب ہے۔ پس تم میری بات سنو اور میری اطاعت کرو۔"

یہ وہ شخص تھا جو اپنی قوم کی طرف سے اللہ کے دین کی دعوت دینے والے رسولوں کی تکذیب اور ان کے خلاف سازشوں کے باوجود سچائی پر قائم رہا۔ جب اس نے دیکھا کہ اس کی قوم رسولوں کو جھٹلا رہی ہے اور انہیں نقصان پہنچانے کی کوشش کر رہی ہے، تو وہ خود اٹھ کھڑا ہوا اور اپنے ایمان کا اعلان کر دیا۔ اس نے کہا: "میں اس رب پر ایمان لایا ہوں جس نے مجھے اور تمہیں پیدا کیا، جو تمہارا رب ہے اور میرا رب بھی ہے۔"

یہ ایک بہادرانہ اور واضح اعلان تھا، کیونکہ وہ جانتا تھا کہ اس کے اس اعلان کی وجہ سے اسے قوم کی طرف سے سخت مخالفت اور اذیت کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ لیکن اس نے اللہ کی رضا کے لیے کسی کی پروا نہیں کی۔ اس نے اپنی قوم سے کہا: "تم میری بات سنو، میں تمہیں سچائی کی طرف بلاتا ہوں، میں تمہیں اس رب کے سوا کسی اور کی عبادت سے باز رہنے کی دعوت دیتا ہوں۔"

یہ وہ ایمان تھا جو دل کی گہرائیوں سے نکلا تھا، نہ کہ صرف زبان کا اقرار۔ اس نے اپنے ایمان کا اعلان اس لیے کیا تاکہ اس کی قوم کے سامنے حق واضح ہو جائے اور وہ رسولوں کی تصدیق کرے۔ اس کا یہ عمل اس بات کی دلیل ہے کہ ایمان صرف دل میں چھپا کر نہیں رکھنا چاہیے، بلکہ جب حق ظاہر ہو جائے تو اس کا اعلان کرنا چاہیے، چاہے اس کے نتائج کچھ بھی ہوں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت کچھ سیکھنے کو ملتا ہے۔ سب سے پہلے، یہ کہ ایمان لانے کے بعد اس کا اعلان کرنا اور دوسروں کو حق کی طرف بلانا ہر مسلمان کا فریضہ ہے۔ ہمیں اپنے ایمان پر ثابت قدم رہنا چاہیے، چاہے ہمیں کتنی ہی مخالفتوں کا سامنا کرنا پڑے۔

دوسرے، یہ کہ جب ہم کسی کو حق کی دعوت دیں تو ہمیں نرمی اور حکمت سے بات کرنی چاہیے، لیکن ساتھ ہی واضح اور صریح بھی ہونا چاہیے۔ اس نیک بندے نے اپنی قوم سے کہا: "فَاسْمَعُونِ" یعنی "میری بات سنو" - یہ ایک محبت بھری دعوت تھی، نہ کہ زبردستی۔

تیسرے، یہ کہ اللہ کی راہ میں قربانی دینے کا اجر بہت عظیم ہے۔ اس نیک بندے نے اپنے ایمان کا اعلان کیا اور اس کی قوم نے اسے شہید کر دیا، لیکن اللہ نے اسے جنت میں داخل کیا۔ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ اللہ کی راہ میں جان دینا کوئی نقصان نہیں، بلکہ یہ سب سے بڑی کامیابی ہے۔

آخر میں، ہمیں یہ دعا کرنی چاہیے کہ اللہ ہمیں بھی اپنے ایمان پر ثابت قدم رکھے اور حق کی گواہی دینے کی توفیق دے، چاہے اس کے لیے ہمیں کتنی ہی مشکلات کا سامنا کرنا پڑے۔ آمین۔



📜 آیت 23-27 — یس

23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
کیا میں ان کو چھوڑ کر اوروں کو معبود بناؤں؟ اگر خدا میرے حق میں نقصان کرنا چاہے تو ان کی سفارش مجھے کچھ بھی فائدہ نہ دے سکے اور نہ وہ مجھ کو چھڑا ہی سکیں
24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
تب تو میں صریح گمراہی میں مبتلا ہوگیا
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
میں تمہارے پروردگار پر ایمان لایا ہوں سو میری بات سن رکھو
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
حکم ہوا کہ بہشت میں داخل ہوجا۔ بولا کاش! میری قوم کو خبر ہو
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
کہ خدا نے مجھے بخش دیا اور عزت والوں میں کیا
یسقرآن فہرست
83آیت
مکیRevelation
25آیت

ترجمہ — یس 25

سورہ یس آیت 25 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : میں تمہارے پروردگار پر ایمان لایا ہوں سو میری بات…

سورہ آیت 25/83 — یس يس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یس سنیں, یس ترجمہ, یس mp3, یس pdf. آیت 23–27. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں