Йа Син · 25/83
Перевод Транслитерация — Йа Син
إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ ۝٢٥
Inneee aamantu bi Rabbikum fasma`oon
📖 На русском
Поистине, уверовал я в вашего Владыку, А потому прислушайтесь ко мне, о люди!" [Когда ж, каменьями побитый, умер он],
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • آمَنتُ بِرَبِّكُمْ: صدّقتُ وأيقنتُ بوحدانية الله الذي خلقكم ورزقكم.
  • فَاسْمَعُونِ: فاستمعوا إلى قولي وانصتوا لما أدعوكم إليه، وأطيعوني في ذلك.

التفسير:

يقول هذا الرجل الصالح لقومه الذين كانوا يدعونه إلى عبادة الأصنام ويهددونه بالقتل: إنني أعلنها صريحة أمامكم، لقد آمنت بربكم الذي خلقكم ورزقكم، وآمنت بربي وربكم جميعًا، فلا أبالي بتهديدكم ولا أخاف من وعيدكم. فاستمعوا إلى كلماتي وأطيعوني في دعوتي لكم إلى الإيمان بالله وحده، فإن ما أدعوكم إليه هو الحق المبين، وما أنتم عليه من عبادة الأصنام هو الضلال الواضح.

فلمّا سمع قومه هذا الإعلان الصريح بالإيمان، وثبوا عليه وقتلوه بغضبٍ وعدوان، فكان جزاؤه عند ربه الجنة، فقد نال الشهادة في سبيل الله، وفاز بكرامة الدار الآخرة.

الدعوة والتوجيه:

يا عباد الله، تأملوا في موقف هذا الرجل المؤمن الصادق، كيف وقف بوجه قومه الظالمين وهو وحيد بينهم، لا يملك قوة ولا سلطانًا، إلا إيمانه الراسخ ويقينه الثابت. لقد علّمنا هذا الموقف أن كلمة الحق لا تُهاب، وأن الإيمان بالله يمنح العبد شجاعة لا تعرف الخوف، وثباتًا لا يتزعزع أمام التهديد والوعيد.

فيا أيها المسلم، كن صادقًا في إيمانك، ثابتًا على دينك، لا تتردد في قول الحق ولو كان مرًّا، ولا تخف في الله لومة لائم. فمن ثبت على الحق، نصره الله، وأعلى مقامه، وجعله من الفائزين في الدنيا والآخرة. وإن كانت الدنيا قد لا تكافئ الصادقين في كل وقت، فإن الله لا يضيع أجر من أحسن عملًا، والجنة تنتظر من صبر واحتسب.

🎧 Слушать

📜 Аят 23-27 — Йа Син

23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
Ужель в служении Единому Ему Я стану измышлять других богов? Ведь если Милосердный зла мне пожелает, Заступничество их мне не поможет И избавленья мне не принесет, -
24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Здесь я предстал бы в явном заблужденье.
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
Поистине, уверовал я в вашего Владыку, А потому прислушайтесь ко мне, о люди!" [Когда ж, каменьями побитый, умер он],
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
Было повелено: "Ты в Рай войди!" И он сказал: "О, если б знали мои люди,
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
За что Господь мне дал прощенье И почестью Своею наделил!"
Йа СинУказатель Корана
83Аят
МекканскаяRevelation
25Аят

Перевод — Йа Син 25

Сура Йа Син Аят 25 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Поистине, уверовал я в вашего Владыку, А потому прислушайтесь ко…

Сура Аят 25/83 — Йа Син يس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Йа Син Слушать, Йа Син Перевод, Йа Син mp3, Йа Син pdf. Аят 23–27. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.