Yasin · 25/83
Terjemahan Transliterasi — Surah Yasin
إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ ۝٢٥
Inneee aamantu bi Rabbikum fasma`oon
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Sesungguhnya aku telah beriman kepada Tuhan kamu, maka dengarlah (nasihatku)",.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • فَاسْمَعُونِ - Dengarkanlah kata-kataku dan terimalah dengan penuh perhatian serta taatilah.

Tafsir Ayat:

Wahai kaumku, sesungguhnya aku telah beriman kepada Tuhan kamu yang menciptakan kamu, yang memberi rezeki kepada kamu, dan yang berkuasa ke atas segala sesuatu. Aku beriman kepada-Nya dengan sepenuh hati, tanpa ragu-ragu. Maka dengarkanlah perkataanku ini dan terimalah seruanku, kerana apa yang aku sampaikan ini adalah kebenaran yang pasti untuk kebaikan kamu di dunia dan di akhirat.

Ayat ini menggambarkan keteguhan seorang mukmin yang berdiri di hadapan kaumnya yang ingkar, dengan penuh keberanian dan keyakinan. Beliau tidak gentar dengan ancaman dan ugutan mereka, bahkan dengan lantang mengisytiharkan keimanannya kepada Allah SWT. Ini adalah satu pengajaran yang sangat berharga bagi kita: bahawa iman yang sebenar akan melahirkan keberanian untuk menyatakan kebenaran, walau apa pun risikonya.

Saudaraku sekalian, lihatlah bagaimana orang beriman ini tidak berkompromi dalam soal akidah. Beliau mengajak kaumnya kepada kebaikan dengan penuh hikmah, namun tetap tegas dalam kebenaran. Begitulah sepatutnya sikap seorang Muslim - lembut dalam berdakwah, tetapi tidak goyah dalam prinsip.

Ketahuilah bahawa setelah beliau mengucapkan kata-kata ini, kaumnya yang zalim terus menyerang dan membunuhnya. Namun Allah SWT memuliakannya dengan memasukkan beliau ke dalam syurga. Inilah ganjaran bagi mereka yang beriman dan berkorban di jalan Allah. Kematian di jalan kebenaran bukanlah satu kerugian, bahkan ia adalah kemenangan yang hakiki.

Marilah kita renungkan: adakah kita memiliki keberanian seperti ini dalam menyatakan keimanan kita? Adakah kita sanggup berdiri teguh mempertahankan kebenaran walaupun terpaksa berhadapan dengan tentangan? Sesungguhnya Allah SWT sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang beriman dan bersabar. Janganlah kita takut kepada makhluk, kerana yang berkuasa ke atas segala-galanya hanyalah Allah SWT.



📜 Ayat 23-27 — Surah Yasin

23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
"Patutkah aku menyembah beberapa tuhan yang lain dari Allah? (Sudah tentu tidak patut, kerana) jika Allah yang Maha Pemurah hendak menimpakan daku dengan sesuatu bahaya, mereka tidak dapat memberikan sebarang syafaat kepadaku, dan mereka juga tidak dapat menyelamatkan daku.
24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
"Sesungguhnya aku (kalau melakukan syirik) tentulah aku pada ketika itu berada dalam kesesatan yang nyata.
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
"Sesungguhnya aku telah beriman kepada Tuhan kamu, maka dengarlah (nasihatku)",.
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
(Setelah ia mati) lalu dikatakan kepadanya: "Masuklah ke dalam Syurga". Ia berkata; "Alangkah baiknya kalau kaumku mengetahui -
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
"Tentang perkara yang menyebabkan daku diampunkan oleh Tuhanku, serta dijadikannya daku dari orang-orang yang dimuliakan".
YasinIndeks Al-Quran
83Ayat
MakkiyahRevelation
25Ayat

Terjemahan — Yasin 25

Surah Yasin Ayat 25 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Sesungguhnya aku telah beriman kepada Tuhan kamu, maka dengarlah (nasihatku)",.

Surah Ayat 25/83 — Surah Yasin يس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Yasin Dengar, Surah Yasin Terjemahan, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Ayat 23–27. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda