යාසීන් · 25/83
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා යාසීන්
إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ ۝٢٥
Inneee aamantu bi Rabbikum fasma`oon
📖 සිංහලෙන්
“නියත වශයෙන්ම මම නුඹලාගේ පරමාධිපති විශ්වාස කළෙමි. එහෙයින් නුඹලා මට සවන් දෙනු.”

🎧 අසන්න
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචනාර්ථ:

* فَاسْمَعُونِ – මාගේ වදන් සවන් දී පිළිගනිමින් මට අවනත වන්න. මෙය අවනත වීමේ අර්ථයෙන් යුත් සවන් දීමකි.

අර්ථ විවරණය:

මෙම වදන් පවසන්නේ යාසීන් සූරාවේ සඳහන් නගරයට එවන ලද දූතයින්ට උපකාර කළ එම නගරයේ ඈත කෙළවරින් පැමිණි ධාර්මික පුද්ගලයාය. ඔහු තම ජනතාව අමතමින් මෙසේ පවසයි: “මම තොපගේද මාගේද පරමාධිපති වූ අල්ලාහ්ව විශ්වාස කළෙමි. එබැවින් මාගේ මෙම ප්රකාශයට සවන් දී එය පිළිගනිමින් මා අනුගමනය කරන්න. මා තොපට කියන දූතයින් පිළිබඳ සත්යය තොප විසින් ප්රතික්ෂේප කිරීම ගැන මම බිය නොවෙමි. තොප මාව ඝාතනය කරන බවට තර්ජනය කළද, මාගේ ඇදහිල්ල අත් නොහරිමි.”

ඔහුගේ මෙම නිර්භීත ප්රකාශයෙන් පසු ඔහුගේ ජනතාව ඔහු වෙත පැන නැගී ඔහුව ඝාතනය කළහ. එහෙත් අල්ලාහ් ඔහුව ස්වර්ගයට ඇතුළත් කළේය. මෙම සිදුවීම තුළින් පෙනී යන්නේ සත්යය වෙනුවෙන් කතා කරන්නාට අල්ලාහ්ගේ උපකාරය හා ගෞරවය හිමිවන බවයි.

පාඩම්:

* සත්යය ප්රකාශ කිරීමේදී කිසිදු බියක් නොතකා නිර්භීතව ක්රියා කිරීම ඇදහිලිවන්තයාගේ ගුණාංගයකි.

* තම ජීවිතය පූජා කර හෝ ඇදහිල්ල ආරක්ෂා කිරීම උත්තම පරිත්යාගයකි.

* අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ ඝාතනය වන්නන්ට අල්ලාහ් ස්වර්ගය පිරිනමන අතර, ඔවුන්ට ගෞරවාන්විත ජීවිතයක් හිමි කර දෙයි.

* ධර්ම දූතයින්ට උපකාර කිරීම සහ ඔවුන්ගේ මෙහෙවරට සහාය වීම ඉමහත් පින්වත් ක්රියාවකි.

* සත්යය පවසන තැනැත්තා ජනතාව අතර හුදකලා වුවද, අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව හා උපකාරය ඔහු සමඟම පවතී.



📜 ආයාත් 23-27 — සූරා යාසීන්

23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
“මා ඔහුගෙන් තොර ව වෙනත් දෙවිවරුන් ගන්නෙම් ද? මහාකරුණාන්විතයාණෝ යම් හානියක් අභිමත කරන්නේ නම් ඔවුන්ගේ මැදිහත්වීම කිසිවකින් මට ප්‍රයෝජනවත් නොවෙයි. තවද ඔවුහු මා මුදවා නොගනිති.”
24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
“නියත වශයෙන්ම මම එවිට පැහැදිලි මුළාවෙහි වෙමි.”
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
“නියත වශයෙන්ම මම නුඹලාගේ පරමාධිපති විශ්වාස කළෙමි. එහෙයින් නුඹලා මට සවන් දෙනු.”
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
‘නුඹ ස්වර්ගයට පිවිසෙනු’ යැයි කියන ලදී. “අහෝ! මාගේ ජනයා (ඒ ගැන) දැනගන්නේ නම් මැනව!”යැයි පැවැසුවේය.
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
“මාගේ පරමාධිපති මට සමාව දී ඇති බවත් තවද ඔහු මා ගෞරවනීය අය අතරට පත් කර ඇති බවත් (ඔවුහු දැන ගන්නේ නම් මැනව)”
යාසීන්කුර්ආන් දර්ශකය
83ආයාත්
MeccanRevelation
25ආයාත්

පරිවර්තනය — යාසීන් 25

සූරා යාසීන් ආයාත් 25 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : “නියත වශයෙන්ම මම නුඹලාගේ පරමාධිපති විශ්වාස කළෙමි. එහෙයින් නුඹලා මට…

සූරා ආයාත් 25/83 — සූරා යාසීන් يس (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා යාසීන් අසන්න, සූරා යාසීන් පරිවර්තනය, සූරා යාසීන් mp3, සූරා යාසීන් pdf. ආයාත් 23–27. සිංහලෙන්: தமிழ்.




ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers