Ya-Sin · 25/83
Tradução Transliteração — Surata Ya-Sin
إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ ۝٢٥
Inneee aamantu bi Rabbikum fasma`oon
📖 Em Português
Em verdade, creio em vosso Senhor, escutai-me pois!

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • "Âmantu": Acreditei, com convicção e certeza.
  • "Fâsm'ûn": Ouvi-me, ou seja, prestai atenção e aceitai o que digo.

Interpretação da passagem:

O homem piedoso, que habitava nos arredores da cidade e veio correndo para apoiar os mensageiros de Deus, dirigiu-se ao seu povo com estas palavras: "Eu acreditei no vosso Senhor, que vos criou e a mim também. Portanto, ouvi-me e segui o que vos digo, pois é a verdade e a orientação." Ele declarou sua fé abertamente, sem temer as ameaças de morte que seu povo lhe fazia, pois sua confiança estava em Deus, o Único que merece adoração. Ele convidou-os a ouvir seu testemunho de fé, como forma de os despertar para a verdade, mas o povo, em sua arrogância e obstinação, não aceitou o chamado e o matou. Como recompensa por sua fé sincera e sua coragem, Deus o fez entrar no Paraíso, honrando-o com uma posição elevada entre os justos.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

  • A coragem de declarar a fé em Deus, mesmo diante de ameaças e perseguições, é uma virtude sublime que agrada a Deus e Ele recompensa com o Paraíso.
  • O verdadeiro crente não se intimida com as pressões da sociedade; ele prioriza a obediência a Deus sobre qualquer outro interesse.
  • O convite ao bem e à verdade deve ser feito com clareza e firmeza, mesmo que a resposta seja negativa, pois a responsabilidade do crente é transmitir a mensagem, e o resultado está nas mãos de Deus.
  • A recompensa de Deus para aqueles que sacrificam suas vidas em Sua causa é a mais honrosa: a entrada no Paraíso e a satisfação divina.


📜 Versículo 23-27 — Surata Ya-Sin

23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
Deverei, acaso, adorar outros deuses em vez d'Ele? Se o Clemente quisesse prejudicar-me, de nada valeriam as suasintercessões, nem poderiam salvar-me.
24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
(Se eu os adorasse), estaria em evidente erro.
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
Em verdade, creio em vosso Senhor, escutai-me pois!
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
Ser-lhe-á dito: Entra no Paraíso! Dirá então: Oxalá meu povo soubesse,
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
Que meu Senhor me perdoou e me contou entre os honrados!
Ya-SinÍndice do Alcorão
83Versículo
MecanaRevelation
25Versículo

Tradução — Ya-Sin 25

Surata Ya-Sin Versículo 25 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Em verdade, creio em vosso Senhor, escutai-me pois!

Surata Versículo 25/83 — Surata Ya-Sin يس (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ya-Sin Ouvir, Surata Ya-Sin Tradução, Surata Ya-Sin mp3, Surata Ya-Sin pdf. Versículo 23–27. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas