Yasin · 25/83
Traduction Translittération — Yasin
إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ ۝٢٥
Inneee aamantu bi Rabbikum fasma`oon
📖 Sens en Français
[Mais] je crois en votre Seigneur. Ecoutez-moi donc».

🎧 Écouter
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • فَاسْمَعُونِ : signifie « écoutez-moi » ou « soyez témoins de ma parole ». C'est une demande d'attention et de témoignage de la part du croyant.

Interprétation de la parole d'Allah :

Le croyant, issu du peuple de la ville (Antakya), s'adresse à son peuple après avoir reçu la foi en Allah et en Ses messagers. Il déclare : « J'ai cru en votre Seigneur, le Seigneur de tous, Celui qui vous a créés et qui vous pourvoit. Écoutez donc ma parole et soyez témoins de ma foi. » Il ne craint pas leurs menaces ni leur colère, car il a placé sa confiance en Allah, le Seigneur des mondes. Ce verset montre sa sincérité absolue et son courage face à l'oppression, alors que son peuple s'acharnait contre lui. Il leur demande simplement d'écouter, non par peur, mais pour les appeler à la vérité avant de mourir en martyr. Allah l'a alors honoré en le faisant entrer au Paradis.

Enseignements tirés de ce verset :

  1. La foi véritable est une conviction intérieure qui se manifeste par des paroles et des actes, même face à l'adversité.
  2. Le croyant ne craint pas les menaces des oppresseurs lorsqu'il s'agit de témoigner de la vérité.
  3. L'appel à Allah doit être fait avec sincérité et clarté, en demandant aux gens d'écouter et de réfléchir.
  4. Allah récompense ceux qui sacrifient leur vie pour Lui en leur accordant le Paradis et l'honneur éternel.
  5. Ce verset encourage à la patience et à la persévérance dans la foi, même si la société rejette le message.


📜 Verset 23-27 — Yasin

23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
Prendrais-je en dehors de Lui des divinités? Si le Tout Miséricordieux me veut du mal, leur intercession de me servira à rien et ils ne me sauveront pas.
24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Je serai alors dans un égarement évident.
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
[Mais] je crois en votre Seigneur. Ecoutez-moi donc».
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
Alors, il [lui] fut dit: «Entre au Paradis». Il dit: «Ah si seulement mon peuple savait!
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
...en raison de quoi mon Seigneur m'a pardonné et mis au nombre des honorés».
YasinIndex du Coran
83Verset
MecquoiseRevelation
25Verset

Traduction — Yasin 25

Sourate Yasin Verset 25 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : [Mais] je crois en votre Seigneur. Ecoutez-moi donc».

Sourate Verset 25/83 — Yasin يس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Yasin Écouter, Yasin Traduction, Yasin mp3, Yasin pdf. Verset 23–27. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères