யாஸீன் · 25/83
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா யாஸீன்
إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ ۝٢٥
Inneee aamantu bi Rabbikum fasma`oon
📖 தமிழில்
"உங்கள் இறைவன் மீதே நிச்சயமாக நான் ஈமான் கொண்டிருக்கின்றேன்; ஆகவே, நீங்கள் எனக்குச் செவிசாயுங்கள்."

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • آمَنتُ – நான் நம்பிக்கை கொண்டேன் (ஈமான் கொண்டேன்).
  • بِرَبِّكُمْ – உங்கள் இறைவனை (அவனை இறைவனாக ஏற்றேன்).
  • فَاسْمَعُونِ – எனவே, எனக்குச் செவிசாயுங்கள் (என் வார்த்தைகளைக் கேளுங்கள்).

விளக்கம்:

இந்த வசனம், யாஸீன் அத்தியாயத்தில் வரும் ஒரு நகரத்தின் மக்களுக்கு அல்லாஹ்வின் தூதர்களாக வந்த மூன்று பேரின் அழைப்பை ஏற்று, அவர்களுக்கு உதவியாக வந்த ஒரு நம்பிக்கையாளரின் வார்த்தைகளைக் கூறுகிறது. அந்த நகர மக்கள் தூதர்களை நிராகரித்து, அவர்களை அச்சுறுத்தியபோது, அந்த நம்பிக்கையாளர் மக்களிடம் கூறினார்: "நான் உங்கள் இறைவனை நம்பிக்கை கொண்டேன். அவன் ஒருவனே இறைவன். அவனைத் தவிர வேறு யாரையும் நான் வணங்கமாட்டேன். நீங்கள் என்னை அச்சுறுத்தினாலும், என்னைக் கொல்ல முயன்றாலும், நான் என் நம்பிக்கையில் உறுதியாக இருக்கிறேன். எனவே, நான் கூறும் இந்த உண்மையை நீங்கள் செவிசாய்த்துக் கேளுங்கள். இது உங்கள் நன்மைக்காகவே நான் கூறுகிறேன்."

இவ்வாறு அவர் தனது ஈமானை வெளிப்படையாக அறிவித்து, மக்களை நேர்வழிக்கு அழைத்தார். ஆனால், அவரது சமூகத்தினர் அவரை ஏற்கவில்லை; மாறாக, அவர் மீது சீற்றம் கொண்டு அவரைக் கொன்று விட்டனர். அவரது தியாகத்தை அல்லாஹ் ஏற்று, அவருக்கு சொர்க்கத்தை வழங்கினான்.


பயன்கள்:

  1. ஈமானின் உறுதி: ஒரு முஸ்லிம் தனது நம்பிக்கையில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்; எந்த அச்சுறுத்தலும், எதிர்ப்பும் அவரை சத்தியத்திலிருந்து விலக்கக்கூடாது.
  2. தியாக உணர்வு: அல்லாஹ்வின் பாதையில் உயிரைத் தியாகம் செய்யத் தயாராக இருப்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் சொர்க்கத்தை வழங்குகிறான். இது முஸ்லிம்களுக்கு மிகப்பெரிய ஊக்கமாகும்.
  3. அழைப்பின் முறை: மக்களை நேர்வழிக்கு அழைக்கும்போது, தெளிவாகவும், தைரியமாகவும், அன்புடனும் அழைக்க வேண்டும். அச்சுறுத்தல்களைப் பொருட்படுத்தாமல் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும்.
  4. அல்லாஹ்வின் உதவி: அல்லாஹ்வின் பாதையில் உழைப்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் உதவி செய்வான்; அவர்களின் மரணத்திற்குப் பின்னும் அவர்களுக்கு கண்ணியமான வாழ்வை வழங்குவான்.
  5. சமூகப் பொறுப்பு: ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் தனது சமூகத்தின் நன்மைக்காகப் பாடுபட வேண்டும்; தீமையை எதிர்த்து, நன்மையை ஊக்குவிக்க வேண்டும்.


📜 வசனம் 23-27 — சூரா யாஸீன்

23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
"அவனையன்றி வேறு நாயனை நான் எடுத்துக் கொள்வேனா? அர்ரஹ்மான் எனக்கு ஏதேனும் கெடுதியைக் கொண்டு நாடினால், இவற்றின் சிபாரிசு ஒரு பயனும் எனக்கு அளிக்காது. இவை என்னை விடுவிக்கவும் முடியா.
24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
"(எனவே, நான் அவன் ஒருவனையே வணங்காவிட்டால்) அப்போது நான் நிச்சயமாக, வெளிப்படையான வழிகேட்டில் இருப்பேன்.
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
"உங்கள் இறைவன் மீதே நிச்சயமாக நான் ஈமான் கொண்டிருக்கின்றேன்; ஆகவே, நீங்கள் எனக்குச் செவிசாயுங்கள்."
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
(ஆனால், செவிசாய்க்காது அவரைக் கொன்றுவிட்டனர்.) "நீர் சுவர்க்கத்தில் பிரவேசிப்பீராக' என்று (அவரிடம்) கூறப்பட்டது. "என்னுடைய சமூகத்தார் அறிந்து கொள்ள வேண்டுமே என்று கூறினார்."
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
"என்னுடைய இறைவன் எனக்கு மன்னிப்பளித்து, கண்ணியமானவர்களில் நின்றும் அவன் என்னை ஆக்கிவிட்டான்" (என்பதை).
யாஸீன்குர்ஆன் பட்டியல்
83வசனம்
MeccanRevelation
25வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — யாஸீன் 25

சூரா யாஸீன் வசனம் 25 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "உங்கள் இறைவன் மீதே நிச்சயமாக நான் ஈமான் கொண்டிருக்கின்றேன்; ஆகவே, நீங்கள் எனக்குச்…

சூரா வசனம் 25/83 — சூரா யாஸீன் يس (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா யாஸீன் கேள், சூரா யாஸீன் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா யாஸீன் mp3, சூரா யாஸீன் pdf. வசனம் 23–27. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers